舐犊之爱

成语意思

• 解释：

  舐：舔。犊：小牛。母牛舔小牛表现对它爱护。比喻对子女的疼爱。亦作“舐犊之念”、“舐犊之私”、“舐犊情深”。

• 出处：

  南朝·宋·范晔《后汉书·杨彪传》：“犹怀老牛舐犊之爱。”

• 语法：

  作主语、宾语；用于父母对子女。。

• 示例：

  宋·洪迈《容斋随笔·曹操杀杨修》：“愧无日單先见之明，犹怀老牛舐犊之爱。”

• 近义词：

  舐犊情深、舐犊之私、舐犊之念

• Tags：

  ,洪迈

成语翻译

• 英语翻译：

  parently love

• 俄语翻译：

  безумно любить своих детей

成语典故

• 东汉末年，曹操进攻刘备，在斜谷界口驻扎，陷于进退两难境地，部将夏侯淳询问夜间口令，曹操随口说鸡肋。杨修认为是曹操退兵的意思，叫士兵打点行装，曹操借口杀了杨修。后见到骨瘦如柴的杨修父亲杨彪，问为何？杨彪说有舐犊之爱

字义分解

• 舐读音：shì

  ● 舐

  shì ㄕˋ

  ---

  1. 同“舓”。以舌舔物。如：老牛舐犊。《玉篇•舌部》：“舓，《説文》云：‘以舌取物也。’舐，同舓”
  2. 像舌舔。《警世通言•王安石三難蘇學士》：“舉筆舐墨，依韻續詩二句。”

  英语 lick with tongue

  德语 auflecken (V)​,lecken (V)

  法语 lécher

• 犊读音：dú

  基本字义

  ---

  ● 犊

  （犢）

  dú ㄉㄨˊ

  　◎ 小牛：牛～。初生之～不怕虎。

  英语 calf; victim of sacrifice

  法语 veau

• 之读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 之

  zhī ㄓˉ

  1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
  2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
  3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
  4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
  5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
  6. 虚用，无所指：久而久～。
  7. 往，到：“吾欲～南海”。

  英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

  德语 dieser,

  法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

• 爱读音：ài

  ● 爱

  （愛）

  ài ㄞˋ

  ---

  1. 对人或事有深挚的感情：喜～。～慕。～情。～戴。～抚。～怜。～恋。～莫能助（虽同情并愿意帮助，但力量做不到）。友～。挚～。仁～。厚～。热～。
  2. 喜好（hào）：～好（hào）。～唱歌。
  3. 容易：铁～生锈。
  4. 重视而加以保护：～护。～惜。
  5. 吝惜：“百姓皆以王为～也”。

  英语 love, be fond of, like

  德语 Liebe (S)​,etwas gerne tun, etwas gerne haben (V)​,lieben (V)

  法语 amour,aimer,affection,être fan de,adorer

与舐犊之爱相关的成语

与舐犊之爱相关的词语