穷达有命

成语意思

• 解释：

  穷：不得志；达：在事业上通达。不得志和通达都是命中注定

• 出处：

  汉·荀悦《汉纪·平帝纪》：“是故穷达有命，吉凶由人。”

• 语法：

  作宾语、定语；用于书面语。。

• 示例：

• 近义词：

  穷通皆命

• Tags：

  《汉纪》

成语翻译

• 英语翻译：

  Failure or success is decreed beforehand.

字义分解

• 穷读音：qióng

  ● 穷

  （窮）

  qióng ㄑㄩㄥˊ

  ---

  1. 缺乏财物：贫～。～苦。～则思变。
  2. 处境恶劣：～困。～蹙。～窘。～当益坚（处境越穷困，意志应当越坚定）。～而后工（旧时指文人处境穷困，诗就写得好）。
  3. 达到极点：～目。～形尽相。～兵黩武。
  4. 完了：～尽。山～水尽。日暮途～。
  5. 推究到极点：～物之理。～追（➊极力追寻；➋尽力紧追）。～究。

  英语 poor, destitute, impoverished

  德语 arm, unvermögend

  法语 pauvre,fin,limite,extrêmement

• 达读音：dá

  基本字义

  ---

  ● 达

  （達）

  dá ㄉㄚˊ

  1. 通：四通八～。～德（通行天下的美德）。～人。～士（达人）。
  2. 通晓：洞～。练～。
  3. 遍，全面：～观（对不如意的事情看得开，不计个人的得失）。
  4. 到：到～。抵～。通宵～旦。
  5. 实现：目的已～。
  6. 传出来：传（chuán）～。转（zhuǎn ）～。
  7. 得到显要的地位：显～。～官贵人。
  8. 姓。

  英语 arrive at, reach; intelligent; smooth, slippery

  德语 erlangen, erreichen (V)

  法语 atteindre,arriver à,exprimer,communiquer

• 有读音：yǒu

  ● 有

  yǒu ㄧㄡˇ

  ---

  1. 存在：～关。～方（得法）。～案可稽。～备无患。～目共睹。
  2. 表示所属：他～一本书。
  3. 表示发生、出现：～病。情况～变化。
  4. 表示估量或比较：水～一丈多深。
  5. 表示大、多：～学问。
  6. 用在某些动词前面表示客气：～劳。～请。
  7. 无定指，与“某”相近：～一天。
  8. 词缀，用在某些朝代名称的前面：～夏。～宋一代。

  ● 有

  yòu ㄧㄡˋ

  ---

  1. 同“又”，表示整数之外再加零数。

  英语 have, own, possess; exist

  德语 existieren (V)​,haben (V)​,es gibt

  法语 avoir,posséder,il y a,exister

• 命读音：mìng

  基本字义

  ---

  ● 命

  mìng ㄇㄧㄥˋ

  1. 动植物的生活能力：生～。救～。逃～。拼～。～脉。性～。相依为～。
  2. 迷信认为生来就注定的贫富、寿数等：天～。～相（xiàng ）。～运（a.迷信指生死、贫富和一切遭遇；b.喻发展变化的趋向，如“人民一定能掌握自己的～～”）。
  3. 上级对下级的指示：奉～。遵～。～令。使～。
  4. 给予（名称等）：～名。～题。～意。
  5. 指派，使用：～官。

  英语 life; destiny, fate, luck; an order, instruction

  德语 Leben, Schicksal, Los

  法语 vie,sort,fortune,destin,ordonner,ordre,commandement,donner

与穷达有命相关的成语

与穷达有命相关的词语