大家搜:
tán
昙
huā
花
yī
一
xiàn
现
常用成语
中性成语
曇蘤一現
ㄊㄢˊ ㄏㄨㄚ 一 ㄒ一ㄢˋ
THYX
主谓式成语
古代成语
一,不能读作“yì”。
昙花一现和“过眼烟云”;都能比喻事物很快消失;昙花一现多比喻好的人或事物很快消失;但“过眼烟云”只用于事物。
比喻美好的事物或景象出现了一下;很快就消失。昙花:一种花期极短的花;多在夜间开放;花美又香。
《妙法莲华经 方便品》:“佛告舍利佛,如是妙法,诸佛如来,时乃说之,如优昙钵花,时一现耳。”
主谓式;作谓语、宾语、定语;指很快就消失的事物。。
这种盛况,只是昙花一现。
稍纵即逝、好景不长
万古长青
be a flash in the pan
うどんげのようにちょっと現(あらわ)れすぐさま消(き)えてしまうこと
быстро расцвести и увянуть
<法>éphémère
基本字义
● 昙
(曇)
tán ㄊㄢˊ
英语 become cloudy, overcast
德语 Tan (Eig, Fam)
法语 nuageux
● 花
huā ㄏㄨㄚ
英语 flower; blossoms
德语 Blüte, Blume (S, Bio),ausgeben, aufwenden, kosten (V),bunt, vielfarbig (Adj),verziert, blumenreich (Adj),Hua (Eig, Fam),Pocken, Blattern
● 一
yī ㄧˉ
英语 one; a, an; alone
德语 eins (1) (Num),Radikal Nr. 1 = eins (1),sobald (Adv)
法语 1 (nombre),un
● 现
(現)
xiàn ㄒㄧㄢˋ
英语 appear, manifest, become visible
德语 gerade, gerade jetzt, jetzt (steht meist zusammen mit 在) (Adv)
法语 apparaître,présent,actuel,à l'improviste