迎门请盗

成语意思

• 解释：

  典出《后汉书·赵咨传》：“咨少孤，有孝行……盗尝夜往劫之，咨恐母惊惧，乃先至门迎盗，因请为设食。”后以“迎门请盗”比喻至孝。

• 出处：

  典出《后汉书·赵咨传》：“咨少孤，有孝行……盗尝夜往劫之，咨恐母惊惧，乃先至门迎盗，因请为设食。”

• 语法：

  作谓语、定语；用于书面语。。

• 示例：

  昔人迎门请盗，恒怀废寝之忧，当挽舆梓，犹有危途之惧。南朝·陈·徐陵《在北齐与梁太尉王僧辩书》

成语典故

• 东汉时期，敦煌太守赵咨年幼时死了父亲，他十分孝顺母亲，有一天晚上，他侍候母亲睡觉后，听到门外有强盗的声音，担心母亲惊醒后害怕，就主动开门请强盗到家里，给他们准备吃的。强盗们吃完后就立即离开

字义分解

• 迎读音：yíng

  基本字义

  ---

  ● 迎

  yíng ㄧㄥˊ

  1. 接：～接。欢～。～宾。～候。
  2. 面对着，冲着：～面。～风（ａ．对着风；ｂ．随风）。～刃而解（jiě）。
  3. 揣度别人心意而投其所好：逢～。～合。

  英语 receive, welcome, greet

  德语 jdm. begrüßen, willkommen heißen (V)

  法语 accueillir,aller à la rencontre de,faire face à,braver

• 门读音：mén

  基本字义

  ---

  ● 门

  （門）

  mén ㄇㄣˊ

  1. 建筑物的出入口，又指安装在出入口能开关的装置：～儿。～口。开～见山。
  2. 形状或作用像门的东西：电～。
  3. 途径，诀窍：～径。～道儿。
  4. 旧时指封建家族或家族的一支，现亦指一般的家庭：～第。～风。～婿。长（zhǎng ）～长子。
  5. 事物的分类：分～别类。
  6. 宗教的教派或学术思想的派别：教～。～徒。
  7. 量词：一～大炮。
  8. 姓。

  英语 gate, door, entrance, opening

  德语 Tor, Eingang, Tür, Gate; Stamm

  法语 porte,entrée,voie,moyen,famille (classification)​,école (de pensée)​,classe,catégorie,(classificateur pour les branches du savoir, les domaines de la connaissance, les sciences, les techniques)​

• 请读音：qǐng

  基本字义

  ---

  ● 请

  （請）

  qǐng ㄑㄧㄥˇ

  1. 求：～求。～示。～假（jiǎ ）。～命。～战。～教（jiào ）。～愿。～君入瓮。～缨（喻请战杀敌）。
  2. 敬辞，用于希望对方做某事：～进。～坐。～安。～便。
  3. 延聘、邀、约人来：～客。～柬。邀～。
  4. 谒见、会见：“造～诸公，不避寒暑”。

  英语 ask, request; invite; please

  德语 Bitte ! (Int)​,bitten, einladen (V)

  法语 solliciter,inviter,(veuillez)​ s'il vous plaît,je vous en prie,demander

• 盗读音：dào

  基本字义

  ---

  ● 盗

  dào ㄉㄠˋ

  1. 偷窃，用不正当的手段营私或谋取：～窃。～贼。～伐。～掘。～运。～卖。～用。～名欺世（亦称“欺世盗名”）。
  2. 偷窃或抢劫财物的人：海～。强～。窃国大～。

  英语 rob, steal; thief, bandit

  法语 voleur,bandit,voler,dérober

与迎门请盗相关的成语

与迎门请盗相关的词语