迁怒于众

成语意思

• 解释：

  迁怒：受甲的气向乙发泄。自己不如意时拿别人出气

• 出处：

  清·曹雪芹《红楼梦》第59回：“凡见了这一干人，心中又畏又让，未免又气又恨，亦且迁怒于众。”

• 语法：

  作谓语；指拿别人出气。。

• 示例：

• 近义词：

  迁怒于人

成语翻译

• 英语翻译：

  vent one's anger on others

字义分解

• 迁读音：qiān

  ● 迁

  （遷）

  qiān ㄑㄧㄢˉ

  ---

  1. 机关、住所等另换地点：～居。～移。～徙。
  2. 变动，转变：变～。～就（改变自己的意见，凑合别人）。～延（拖延）。～怒。事过境～。
  3. 贬谪，放逐：～谪（贬官远地）。～客（流迁或被贬谪到外地的官）。
  4. 古代称调动官职，一般指升职：升～。

  英语 move, shift, change; transfer; relocate a capital city

  德语 austauschen, tauschen ,erregen, verschieben

  法语 déplacer,changer

• 怒读音：nù

  ● 怒

  nù ㄋㄨˋ

  ---

  1. 生气，气愤：～色。～视。～叱。～骂。恼～。息～。
  2. 气势盛：～涛。～火。心花～放。
  3. 中国少数民族，主要分布于云南省：～族。
  4. 谴责：“若不可教而后～之”。

  英语 anger, rage, passion; angry

  德语 ungehalten, entrüstet, empört (Adj)

  法语 colère,fureur

• 于读音：yú

  ● 于

  yú ㄩˊ

  ---

  1. 介词（➊在，如“生～北京”；➋到，如“荣誉归～老师”；➌对，如“勤～学习”；➍向，如“出～自愿”；➎给，如“问道～盲”；➏自，从，如“取之～民”；➐表比较，如“重～泰山”；➑表被动，如“限～水平”）。
  2. 后缀（➊在形容词后，如“疏～防范”；➋在动词后，如“属～未来）。
  3. 姓。

  英语 in, on, at; go to; surname

  德语 an, als, aus, bei, in, von, zu

  法语 dans,à,de,par,que,(nom de famille Yu)​,en,dans,pour,par

• 众读音：zhòng

  ● 众

  （衆、眾）

  zhòng ㄓㄨㄥˋ

  ---

  1. 许多：与“寡”相对：～人。～多。～矢之的。芸芸～生。
  2. 许多人：大～。群～。民～。～口铄金。～目睽睽。～叛亲离。～擎易举。

  英语 multitude, crowd; masses, public

与迁怒于众相关的成语

与迁怒于众相关的词语