糠菜半年粮

成语意思

• 解释：

  一年之中有半年用糠和菜代替粮食。形容旧社会劳动人民的生活极其贫困。

• 出处：

  刘江《太行风云》：“总是个糠菜半年粮哇，今年可要早动手，多按上两瓮豆叶菜。”

• 语法：

  作宾语、定语；指生活困苦。。

• 示例：

  中国农民的糠菜半年粮生活是不会再出现了

• 反义词：

  五谷丰登、丰衣足食

成语翻译

• 英语翻译：

  have nothing to eat but chaff and wild herbs for half the year

字义分解

• 糠读音：kāng

  基本字义

  ---

  ● 糠

  kāng ㄎㄤˉ

  1. 稻、麦、谷子等的子实所脱落的壳或皮：米～。糟～。～秕。～醛（有机化合物，是制造塑料、合成纤维、合成橡胶、药物等的原料）。
  2. 萝卜等因失掉水分而中心呈蜂窝状。

  英语 chaff, bran, husks; poor

  德语 Spreu, Hülse, Schalen (S)

  法语 balle du grain,son,chétif,mesquin,sans soin

• 菜读音：cài

  基本字义

  ---

  ● 菜

  cài ㄘㄞˋ

  1. 供作副食品的植物：～市。白～。菠～。野～。蔬～。面有～色。
  2. 主食以外的食品：～牛。～畜。～肴。～谱。名～。

  英语 vegetables; dish, order; food

  德语 Essen, Speise, Gericht (S, Ess)​,Gang, Menügang (S, Ess)​,Küche, Kochkunst (S, Ess)​,Lebensmittel

  法语 légume,plat (cuisiné)​,cuisine (de pays, région, ...)​

• 半读音：bàn

  基本字义

  ---

  ● 半

  bàn ㄅㄢˋ

  1. 二分之一：～圆。～百（五十，多指岁数）。
  2. 不完全的：多～。～岛。～透明。～脱产。
  3. 在中间：～空。～路上。～夜。
  4. 喻很少：一星～点。

  英语 half

  德语 halb

  法语 demi,semi,moitié,au milieu de,partiel,presque

• 年读音：nián

  基本字义

  ---

  ● 年

  nián ㄋㄧㄢˊ

  1. 地球绕太阳一周的时间：一～。三～五载。
  2. 每年的：～会。～鉴。～利。～薪。
  3. 一年的开始：～节。新～。
  4. 有关年节的（用品）：～画。～礼。～货。
  5. 时期，时代：近～。～华。～号（ａ．帝王用的纪年名称；ｂ．公元纪年名称）。～限。～深日久。
  6. 收成：～成。～景。～谨。荒～。
  7. 岁数：～纪。～事（岁数）。～高。～轮。
  8. 人一生所经年岁的分期：幼～。童～。青～。壮～。中～。老～。
  9. 科举时代同年考中者的互称：～兄。～谊（同年登科的关系）。
  10. 姓。

  英语 year; new-years; person's age

  德语 Jahr (S)

• 粮读音：liáng

  基本字义

  ---

  ● 粮

  （糧）

  liáng ㄌㄧㄤˊ

  1. 可吃的谷类、豆类等：～食。～仓。～荒。弹尽～绝。
  2. 作为农业税的粮食：公～。钱～。

  英语 food, grain, provisions

  德语 Lebensmittel, Proviant (S)​,Vorkehrung (S)

  法语 céréale,nourriture

与糠菜半年粮相关的成语

与糠菜半年粮相关的词语