勤能补拙

成语意思

• 解释：

  勤：勤奋；拙：愚笨。勤勉地干；就能够补偿笨拙所造成的不足。

• 出处：

  宋 邵雍《弄笔吟》：“弄假像真终是假，将勤补拙总输勤。”

• 语法：

  主谓式；作宾语；含褒义。。

• 示例：

  (1)他的手脚虽然慢些，但勤能补拙，因为不停手地干，一天出的活也不少。(2)一勤天下无难事，勤能补拙，所以只要勤勉不懈，谁都可以到达理想的彼岸。

• 近义词：

  功在不舍、勤学苦练

• 反义词：

  锲而舍之

• Tags：

  邵雍

成语翻译

• 英语翻译：

  make up for lack of natural talent by hard work

成语典故

• 公元825年，唐敬宗将杭州刺史白居易调任苏州刺史，苏州是唐东南地区最大的州，地方事务繁杂。白居易上任谢绝所有的宴请，一心处理政务，很快就熟悉当地的情况，整顿吏治，赢得老百姓的好评。他认为自己生来笨拙只有靠勤奋来弥补

字义分解

• 勤读音：qín

  基本字义

  ---

  ● 勤

  qín ㄑㄧㄣˊ

  1. 做事尽力，不偷懒：～劳。～快。～奋。～政（勤奋于政事）。～谨。～勉。～恳。克～克俭。
  2. 经常：～密（频繁）。来往很～。
  3. 上班，事务：～务。～杂。出～。后～。
  4. 担心，忧虑：～恤（忧虑怜惜）。
  5. 帮助：～王。
  6. 姓。

  英语 industrious, diligent, attentive

  德语 emsig, fleißig, oft, Dienst... (Adj)

• 能读音：néng

  ● 能

  néng ㄋㄥˊ

  ---

  1. 才干，本事：～力。～耐。才～。
  2. 有才干的：～人。～手。贤～。～工巧匠。～者为师。
  3. 胜任，善于：～够。～柔～刚。力所～及。欲罢不～。～动。
  4. 会（表示可能性）：小弟弟～走路了。
  5. 应该：你不～这样说他。
  6. 物理学名词，“能量”的简称：电～。热～。
  7. 和睦：“（萧）何素不与曹参相～”。
  8. 传说中的一种兽，似熊。
  9. 古代称一种三足鳖。

  ● 能

  nài ㄋㄞˋ

  ---

  1. 古同“耐”，受得住。

  英语 to be able; can, permitted to; ability

  德语 fähig sein, können, dürfen (V)​,Fähigkeit (S)​,Können (S)​,dürfen, fähig sein, können (V)​,Energie (S)

  法语 capacité,énergie,pouvoir (faire qch d'autorisé)​,être capable de,être autorisé à

• 补读音：bǔ

  基本字义

  ---

  ● 补

  （補）

  bǔ ㄅㄨˇ

  1. 把残破的东西加上材料修理完整：缝～。～葺。亡羊～牢。
  2. 把缺少的东西充实起来或添上：弥～。～充。贴～。～习。滋～。
  3. 益处：不无小～。于事无～。

  英语 mend, patch, fix, repair, restore

  德语 ausbessern, ergänzen, flicken (V)

  法语 réparer,rapiécer,combler,suppléer,compléter,tonifier,fortifier,avantage

• 拙读音：zhuō

  基本字义

  ---

  ● 拙

  zhuō ㄓㄨㄛˉ

  1. 笨，不灵巧：笨～。弄巧成～。～劣。
  2. 谦辞，称自己的：～作。～见。～笔。～著。

  英语 stupid, clumsy, crude; convention

  法语 maladroit,gauche

与勤能补拙相关的成语

与勤能补拙相关的词语