奉公守法

成语意思

• 解释：

  奉：奉行；遵守；公：公务。奉行公事；遵守国家规定的法令制度；不违法徇私。形容行为端庄、规矩。

• 出处：

  西汉 司马迁《史记 廉颇蔺相如列传》：“以君之贵，奉公如法则上下平。”

• 语法：

  联合式；作主语、谓语、定语；含褒义。。

• 示例：

  我们每个人都要奉公守法，决不能做违法乱纪的事。

• 近义词：

  克己奉公、谦洁奉公

• 反义词：

  贪赃枉法、假公济私、胡作非为

• Tags：

  ,司马迁

成语翻译

• 英语翻译：

  carry out official duties and observe the laws

• 日语翻译：

  虥(おおやけ)のために力を尽(つく)し法律(ほうりつ)を守(まも)る

• 俄语翻译：

  вести себя чéстно и соблюдáть закóны

• 其他翻译：

  <德>der Amtspflicht und dem Gesetz gehorchen <法>appliquer les décrets et observer les lois

成语典故

• 　　春秋战国时期，赵国大将赵奢是个足智多谋的人，他英勇善战，屡战屡胜，建立了显赫的功勋。赵惠文王封赵奢为马服君，官列上卿。　　赵奢原来是一个普通的收取田税的官吏。他对赵王一片忠心，收税时大公无私，一视同仁。有一次，他来到惠文王之弟、平原君赵胜家收取田税，但是赵胜的管家仗势欺人，戏弄赵奢，拒付税款。赵奢并不怕赵胜的权势，他毫不客气地，果断地处理了这件事，且依照赵国法令杀了那些无事生非的闹事者。赵胜听说后，怒气冲天，一定要赵奢抵命，以显示他的权势。赵奢得知赵胜的想法后，马上去找了赵胜，真心诚意的对他说：“您是赵国栋梁之材，是受朝廷重用的大官。应该遵守国家法令，以昭示天下百姓。而现在您的管家却依靠您的权势，公然违反国家法令。如果百姓都拒不付税，那么天下还会太平吗？国家还会富强吗？到那时候，您还会有现在这样显赫的地位？但是，您要是能够奉公守法，那么百姓也会以您为榜样，天下就会稳定，国家就会富强，您怎么能轻视呢？”　　赵胜听了这番话，惭愧万分。继而转怒为喜，将赵奢保举给赵惠文王，赵王封了他一个掌管整个赵国税收的官。赵奢上任后，没有仗着权势欺压百姓，仍然公正、无私的处理一切事务。后来，赵奢又被赵王任命为大将，为赵国建立了很多战功。

字义分解

• 奉读音：fèng

  基本字义

  ---

  ● 奉

  fèng ㄈㄥˋ

  1. 恭敬地用手捧着：～觞（举杯祝酒）。～献。～祀。～承（恭维，讨好。“承”读轻声）。
  2. 尊重，遵守：～公守法。～为圭臬（把某些言论或事物当作准则）。～行故事（按老规定办事）。
  3. 敬辞，用于自己的举动涉及对方时：～告。～还（huán ）。～陪。～劝。～迎（ａ．敬辞，迎接；ｂ．奉承）。～赠。
  4. 信仰：信～。素～佛教。
  5. 供养，伺候：～养。供～。侍～。
  6. 姓。
  7. 古同“俸”，薪金。

  英语 offer; receive; serve; respect

  法语 présenter avec respect,vénérer

• 公读音：gōng

  基本字义

  ---

  ● 公

  gōng ㄍㄨㄥˉ

  1. 正直无私，为大家利益：～正。～心。大～无私。
  2. 共同的，大家承认的：～理。～式。～海。～制。
  3. 国家，社会，大众：～共。～安（社会整体的治安）。～众。～民。～论（公众的评论）。
  4. 让大家知道：～开。～报。～然。
  5. 封建制度最高爵位：三～（中国周代指“太师”、“太傅”、“太保”；西汉指“大司徒”、“大司马”、“大司空”）。～子。～主。
  6. 敬辞，尊称男子：海～。包～。诸～（各位）。
  7. 雄性的：～母。～畜。
  8. 对长辈和年老人的称呼：～～。外～（外祖父）。
  9. 姓。

  英语 fair, equitable; public; duke

  德语 öffentlich, allgemein, staatlich (Adj)​,männlich, maskulin

  法语 public,commun,équitable,mâle,affaires publiques,beau-père (père du conjoint)​,duc

• 守读音：shǒu

  基本字义

  ---

  ● 守

  shǒu ㄕㄡˇ

  1. 保持，卫护：～成（在事业上保持前人的成就）。～御。～身（爱护自身，保持自己的品节）。～节。～恒。～望相助。墨～成规。
  2. 看管：看～。～护。
  3. 在一个地方不动：～株待兔。留～。
  4. 遵照：遵～。～法。～时。
  5. 维持原状，不想改变：保～。因循～旧。
  6. 呆在一起：厮～。
  7. 节操：操～。
  8. 靠近，依傍：～着水的地方，可多种稻子。
  9. 古代官名：太～。～祧（中国周代掌管祭祀宗庙的官）。～刺（太守，刺史）。～令（指太守、刺史、县令等地方官）。
  10. 姓。

  英语 defend, protect, guard, conserve

  德语 bewachen, schützen (V)​,verteidigen (V)​,Shou (Eig, Fam)

  法语 garder,défendre,monter la garde,respecter (une règle)​,être proche de

• 法读音：fǎ

  ● 法

  fǎ ㄈㄚˇ

  ---

  1. 体现统治阶级的意志，国家制定和颁布的公民必须遵守的行为规则：～办。～典。～官。～规。～律。～令。～定。～场。～理。～纪。～盲。～人（“自然人”的对称。指依法成立并能以自己的名义独立参与民事活动，享有民事权利和承担法律义务的社会组织）。～制。～治。犯～。守～。合～。宪～（国家的根本大法）。政～。奉公守～。逍遥～外。
  2. 处理事物的手段：办～。设～。手～。写～。
  3. 仿效：效～。
  4. 标准，规范，可仿效的：～式。～帖。
  5. 佛家的道理：佛～。～号。～轮。～像。～门。
  6. 道家佛家的所谓拿妖捉怪的技术：～师。～器。～事。
  7. 指“法国”：～文。～式大菜。
  8. 姓。

  英语 law, rule, regulation, statute; France, French

  德语 Gesetz, Recht (S)​,Methode (S)

与奉公守法相关的成语

与奉公守法相关的词语