轻诺寡信

成语意思

• 解释：

  轻：轻易；轻率；诺：许诺、应允；寡：少。轻易答应人家求的；一定很少守信用。

• 出处：

  先秦 李耳《老子》：“夫轻诺者必寡信，多易者必多难，是以圣人犹难之，故终无难。”

• 语法：

  紧缩式；作谓语、宾语、定语；含贬义。。

• 示例：

  吾家非轻诺寡信。（清 蒲松龄《聊斋志异 凤仙》）

• 近义词：

  轻言寡信、花言巧语

• 反义词：

  一诺千金、不轻然诺

• Tags：

  ,蒲松龄

成语翻译

• 英语翻译：

  make promises easily but seldom keep them

• 其他翻译：

  <拉>Multa fidem promissa levant.

• 轻读音：qīng

  基本字义

  ---

  ● 轻

  （輕）

  qīng ㄑㄧㄥˉ

  1. 分量小，与“重（zhòng ）”相对：～重。～型。～便（biàn ）。～于鸿毛。～尘栖弱草（喻人生渺小短暂）。
  2. 程度浅，数量少：年～。工作～。
  3. 用力小：～放。～声。～闲。～描淡写。
  4. 负载少，装备简省：～装。～骑。～锐（轻装的精锐部队）。
  5. 认为容易，不以为重要：～视。～蔑。～生。
  6. 随便，不庄重：～率（shuài）。～佻。～浮。

  英语 light; easy, simple; gentle

  德语 leicht (Gewicht)​ (Adj)

  法语 léger,jeune,peu important,doucement,à la légère,mépriser

• 诺读音：nuò

  ● 诺

  （諾）

  nuò ㄋㄨㄛˋ

  ---

  1. 答应的声音，表示同意：唯唯～～。
  2. 答应，允许：～言。许～。承～。一～千金。

  英语 promise; assent, approve

  德语 Versprechen (S)​,Zusage (S)​,versprechen, zusagen

  法语 consentir,promettre

• 寡读音：guǎ

  基本字义

  ---

  ● 寡

  guǎ ㄍㄨㄚˇ

  1. 少，缺少：～薄。～恩。～陋。～趣。优柔～断。～不敌众。孤陋～闻。～廉鲜（xiǎn ）耻（不廉洁，不知耻）。清心～欲。
  2. 淡而无味：～味。清汤～水。
  3. 妇女死了丈夫：～妇。～母。～居。守～。

  英语 widowed; alone, friendless

  德语 wenig, wenige

  法语 peu,fade,monotone,veuve

• 信读音：xìn

  ● 信

  xìn ㄒㄧㄣˋ

  ---

  1. 诚实，不欺骗：～用。～守。～物。～货。～誓旦旦。
  2. 不怀疑，认为可靠：～任。～托。～心。～念。
  3. 崇奉：～仰。～徒。
  4. 消息：～息。杳无音～。
  5. 函件：～件。～笺。～鸽。～访。
  6. 随便，放任：～手（随手）。～步（随意走动，散步）。～笔。～意。
  7. 同“芯”。
  8. 姓。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

  ● 信

  shēn ㄕㄣˉ

  ---

  1. 同“伸”，舒展开。
  2. 同“伸”，表白。

  英语 trust, believe; letter

  德语 Brief (S)​,glauben (V)

  法语 avoir confiance,croire,lettre

与轻诺寡信相关的成语

与轻诺寡信相关的词语