敲竹杠

成语意思

• 解释：

  比喻利用别人的弱点或以某事为借口来讹诈。

• 出处：

  清 李宝嘉《官场现形记》第17回：“兄弟敲竹杠，也算会敲的了，难道这里头还有竹杠不成？”

• 语法：

  动宾式；作谓语、宾语；含贬义。。

• 示例：

  李六如《六十年的变迁》第五章：“只有他知道，常常借此敲竹杠。”

• 谜语：

  渔鼓艺人打鼓帮

• 近义词：

  敲诈勒索

• 反义词：

  拾金不昧

• Tags：

  ,李六如

成语翻译

• 英语翻译：

  fleece

• 日语翻译：

  高値(たかね)をふっかける，金品(きんぴん)を詐欺する

• 俄语翻译：

  вымогáть <обирáть>

• 其他翻译：

  <德>schrǒpfen

字义分解

• 敲读音：qiāo

  ● 敲

  qiāo ㄑㄧㄠ

  ---

  1. 打，击：～打。～击。～诈。～边鼓（喻从旁帮人说话）。～门砖。～骨吸髓。旁～侧击。

  英语 strike, beat, pound, hammer; rap

  德语 jdn. abzocken (V)​,schlagen (auf Glocke o.ä.)​ (V)

  法语 battre,frapper,escroquer,arnaquer

• 竹读音：zhū

  基本字义

  ---

  ● 竹

  zhú ㄓㄨˊ

  1. 常绿多年生植物，春日生笋，茎有很多节，中间是空的，质地坚硬，种类很多。可制器物，又可做建筑材料：～子。～叶。～笋。～编（用竹篾编制的工艺品）。～刻。
  2. 指竹制管乐器：金石丝～。
  3. 中国古代乐器八音之一。
  4. 姓。

  英语 bamboo; flute; KangXi radical 118

  德语 Bambus (S)​,Zhu (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 118 = Bambus (S)

  法语 bambou,118e radical

• 杠读音：gàng

  基本字义

  ---

  ● 杠

  （槓）

  gàng ㄍㄤˋ

  1. 一种较粗的棍子：～子。～杆。
  2. 一种体育器材：～杠。～杠。高低～。
  3. 在阅读或批改文字中作标记而画的粗直线。
  4. 吵嘴，自以为是而好与人争论：抬～。～上了。
  5. 磨擦：～刀。

  其它字义

  ---

  ● 杠

  gāng ㄍㄤˉ

  1. 旗杆。
  2. 小桥。
  3. 床前横木。

  英语 lever, pole, crowbar; sharpen

  德语 Reck (S, Sport)

  法语 mât,passerelle

与敲竹杠相关的成语

与敲竹杠相关的词语