望衡对宇

成语意思

• 解释：

  门户相对；可以互相望见。形容彼此住得很近。

• 出处：

  北魏 郦道元《水经注 沔水》：“司马德操宅洲之阳，望衡对宇，欢情自接。”

• 语法：

  联合式；作谓语；用于彼此之间特别近。。

• 示例：

  我和小伟家住在一条弄堂里，而且是望衡对宇。

• 近义词：

  衡宇相望、门当户对

• 反义词：

  千里迢迢、天南地北

• Tags：

  ,郦道元

成语翻译

• 英语翻译：

  in the neighbourhood

字义分解

• 望读音：wàng

  基本字义

  ---

  ● 望

  wàng ㄨㄤˋ

  1. 看，往远处看：～见。眺～。张～。～尘莫及（喻远远落后）。～风捕影。
  2. 拜访：看～。拜～。探～。
  3. 希图，盼：期～。欲～。喜出～外。
  4. 人所敬仰的，有名的：～族。名～。声～。威～。
  5. 向，朝着：～东走。
  6. 月圆，农历每月十五日前后：～日。
  7. 埋怨，责备：怨～。
  8. 姓。

  英语 to look at, look forward; to hope, expect

  德语 anstarren, besuchen, Blick in Richtung, erwarten, hoffen, in Richtung zu

• 衡读音：héng

  基本字义

  ---

  ● 衡

  héng ㄏㄥˊ

  1. 秤杆，泛指秤：～器。～镜（借指辨别是非善恶的标准）。～鉴（衡镜）。
  2. 称量：～钧（借指执掌国政之权）。
  3. 反复思索做出决定，比较评定：权～。～情度理。
  4. 平，对等：平～。均～。
  5. 指北斗星：～汉（北斗星和银河）。
  6. 古同“横”，纵横。

  英语 measure, weigh, judge, consider

  德语 abwägen, wägen ,Bedeutung, Gewicht (S)​,Heng (Eig, Fam)

  法语 balance,appareil de pesage,peser,mesurer

• 对读音：duì

  ● 对

  （對）

  duì ㄉㄨㄟˋ

  ---

  1. 答，答话，回答：～答如流。无言以～。
  2. 朝着：～酒当歌。
  3. 处于相反方向的：～面。
  4. 跟，和：～他商量一下。
  5. 互相，彼此相向地：～立。～流。～接。～称（chèn）。～峙。
  6. 说明事物的关系：～于。～这事有意见。
  7. 看待，应付：～待。
  8. 照着样检查：核～。校（jiào ）～。
  9. 投合，适合，使相合：～应（yìng ）。～劲。
  10. 正确，正常，表肯定的答语：神色不～。
  11. 双，成双的：配～。～偶。～仗（律诗、骈文等按照字音的平仄和字义做成对偶的语句）。
  12. 平分，一半：～开。
  13. 搀和（多指液体）：～水。
  14. 量词，双：一～鹦鹉。

  英语 correct, right; facing, opposed

  德语 antworten, entgegnen, erwidern ,gegenüber, entgegengesetzt, feindlich ,richtig, korrekt

  法语 correct,juste,paire,couple,à,contre,pour,envers,répondre,traiter,s'opposer à,braquer,convenir,confronter,ajuster,régler

• 宇读音：yǔ

  基本字义

  ---

  ● 宇

  yǔ ㄩˇ

  1. 屋檐，泛指房屋：～下（屋檐之下，喻在他人庇护之下）。屋～。庙～。～宙（ａ．屋檐和栋梁；ｂ．空间与时间；ｃ．天地）。
  2. 国土，疆土：故～。
  3. 整个空间世界：～内（指天下）。玉～。～航。
  4. 风度，仪表：眉～（指人的样子，仪表）。器～轩昂。

  英语 house; building, structure; eaves

  德语 Gelass (S)​,Weltraum (S)​,Yu (Eig, Fam)

  法语 maison,univers,espace

与望衡对宇相关的成语

与望衡对宇相关的词语