弭患无形

成语意思

• 解释：

  弭：清除。在祸患尚未形成之前就予以消除

• 出处：

  清·李宝嘉《文明小史》第五回：“现在外国人已无话说，足见他能够弭患无形，办事切实。”

• 语法：

  作谓语、定语；用于处事。。

• 示例：

• 近义词：

  防微杜渐

• Tags：

  《文明小史》

成语翻译

• 英语翻译：

  nip trouble in the bud

字义分解

• 弭读音：mǐ

  ● 弭

  mǐ ㄇㄧˇ

  ---

  1. 平息，停止，消除：～除。～谤（止息诽谤）。～患。～兵（平息战争）。
  2. 安抚，安定：内～父兄，外抚诸侯。
  3. 顺服：～从。
  4. 弓末的弯曲处。
  5. 姓。

  英语 stop, desist, end, quell

  德语 aufhalten, aufhören ,unterdrücken, verdrängen ,Mi (Eig, Fam)

  法语 arc,cesser

• 患读音：huàn

  ● 患

  huàn ㄏㄨㄢˋ

  ---

  1. 忧虑：～得～失。忧～。
  2. 灾祸：～难。祸～。隐～。防～未然。
  3. 害病：～病。～者。

  英语 suffer, worry about; suffering

  德语 beunruhigen, sorgen ,erdulden, dulden ,erkranken an, Vertrag abschließen ,Unfall (S)

  法语 contracter,attraper,mal,malheur,maladie

• 无读音：wú

  ● 无

  （無）

  wú ㄨˊ

  ---

  1. 没有，与“有”相对；不：～辜。～偿。～从（没有门径或找不到头绪）。～度。～端（无缘无故）。～方（不得法，与“有方”相对）。～非（只，不过）。～动于衷。～所适从。

  英语 negative, no, not; KangXi radical 7

  德语 Nichts (Philos)​,es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne

  法语 non,71e radical

• 形读音：xíng

  ● 形

  xíng ㄒㄧㄥˊ

  ---

  1. 实体：～仪（体态仪表）。～体。～貌。～容。～骸。～单影只。～影相吊。
  2. 样子：～状。～式。～态。～迹。地～。情～。
  3. 表现：～诸笔墨。喜～于色。
  4. 对照，比较：相～见绌。
  5. 状况，地势：～势。
  6. 古同“型”，模子。
  7. 古同“刑”，刑罚。

  英语 form, shape, appearance

  德语 Gestalt (S)​,Form

  法语 paraître,comparer,forme,corps,silhouette

与弭患无形相关的成语

与弭患无形相关的词语