百孔千创

成语意思

• 解释：

  比喻困苦不堪。同“百孔千疮”。

• 出处：

  宋 周必大《跋宋运判昞奏稿》：“黎庶凋瘵，百孔千创。”

• 语法：

  作谓语、定语、状语；形容社会受到严重破坏。。

• 示例：

  一方赛会，万户供张，竟有勉强支持，百端借贷而入会者；亦有典衣粜米，百孔千创而入会者。清 钱泳《履园丛话 笑柄 恶俗》

• 近义词：

  百孔千疮

• 反义词：

  完美无缺

• Tags：

  百,千,钱泳

成语翻译

• 英语翻译：

  to be very dilapidated

• 俄语翻译：

  пóлный развáл

字义分解

• 百读音：bǎi

  基本字义

  ---

  ● 百

  bǎi ㄅㄞˇ

  1. 数名，十个十（在钞票和单据上常用大写“佰”代）：～步穿杨。～儿八十。～分比。
  2. 喻很多：～草。～货。～姓（人民）。～般。～炼成钢。～无聊赖。～废俱兴（xīng ）。

  英语 one hundred; numerous, many

  德语 hundert (100)​ (Zähl)

  法语 cent,nombreux,beaucoup de,centaine

• 孔读音：kǒng

  ● 孔

  kǒng ㄎㄨㄥˇ

  ---

  1. 小洞，窟窿：～穴。～眼。～洞。～方兄（指钱，因旧时的铜钱有方形的孔，恢谐含鄙意）。
  2. 很：～急。～武有力。
  3. 量词，用于窑洞：一～土窑。
  4. 姓。

  英语 opening, hole, orifice; great

  德语 Bohrung, Loch (S)

  法语 trou,ouverture

• 千读音：qiān

  基本字义

  ---

  ● 千

  （③韆）

  qiān ㄑㄧㄢˉ

  1. 数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）：～周（无线电波频率单位）。～克（即一公斤）。～米（即一公里）。
  2. 喻极多：～里马。～言万语。～钧一发。～虑一失。～锤百炼（❶喻多次斗争考验；❷喻对诗文做多次精细修改）。
  3. 见“秋”字“秋千”。
  4. 姓。

  英语 thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler

  德语 eintausend, tausend, Kilo- (Num)​,Qian (Eig, Fam)

  法语 mille,un grand nombre de

• 创读音：chuāng

  基本字义

  ---

  ● 创

  （創）

  chuàng ㄔㄨㄤˋ

  1. 开始，开始做：～造。～制。首～。开～。～立。～演。～议。
  2. 独特的：～见。～意。～举。

  其它字义

  ---

  ● 创

  （創）

  chuāng ㄔㄨㄤˉ

  1. 伤：～伤。～口。～巨痛深（喻遭受重大的损失）。

  英语 establish, create; knife cut

  德语 Wunde, Kränkung, Trauma ,(erstmals)​ erzielen, etw. zustande bringen

  法语 plaie,blessure,commencer,accomplir pour la première fois,initier,créer,établir

与百孔千创相关的成语

与百孔千创相关的词语