执鞭坠镫

成语意思

• 解释：

  亦作“执鞭随镫”。谓服侍别人乘骑，多表示倾心追随。

• 出处：

  明·施耐庵《水浒传》第六十七回 ：“若得与兄长执鞭坠镫，愿为一卒，报答救命之恩，实为万幸。”

• 语法：

  作谓语、定语；表示倾心追随。。

• 示例：

  明·吴承恩《西游记》第39回：“师父，你是我重生父母一般，莫说挑担，情愿执鞭坠镫，伏侍老爷，同行上西天去也。”

• 近义词：

  执鞭随镫

字义分解

• 执读音：zhí

  基本字义

  ---

  ● 执

  （執）

  zhí ㄓˊ

  1. 拿着：～刃。～鞭。～笔。
  2. 掌握：～政。～教（jiào ）。
  3. 捕捉，逮捕：战败被～。
  4. 坚持：固～。～意。
  5. 实行：～行。
  6. 凭单：回～。
  7. 朋友：～友（志同道合的朋友，简称“执”）。
  8. 姓。

  英语 hold in hand; keep; carry out

  德语 Bescheinigug, Bestätigung, Quitung (S)​,auf etw. bestehen, an etw. festhalten (V)​,ausführen, durchführen (V)​,etw. halten, etw. greifen, etw. packen (V)​,fangen, fassen, festnehmen (V, Rechtsw)​,in der Hand halten (V)​,innehaben, habhaben, ausüben (V)

  法语 tenir,persister,appliquer,exécuter

• 鞭读音：biān

  ● 鞭

  biān ㄅㄧㄢˉ

  ---

  1. 驱使牲畜的用具，柔软像绳子：～杆。～长莫及。
  2. 用鞭子抽打：～打。～扑。～责。～策。
  3. 形状细长类似鞭子的东西：教～。
  4. 一种古代兵器，铁制有节，无锋刃：钢～。竹节～。
  5. 编连成串的爆竹：～炮。小～。

  英语 whip; whip; string of firecrackers

  德语 Peitsche

  法语 fouet (arme)​,cravache,flageller,fouetter,fustiger,baguette de chef d'orchestre

• 坠读音：zhuì

  基本字义

  ---

  ● 坠

  （墜）

  zhuì ㄓㄨㄟˋ

  1. 落，掉下：～马。呱呱～地。
  2. 往下沉：下～。
  3. 系挂在器物上垂着的东西：扇～儿。～子（➊垂着的东西；➋流行于中国河南、山东的一种曲艺，如“河南～～”）。

  英语 fall down, drop, sink, go to ruin

  德语 hinfallen (V)​,niedergehen

  法语 tomber,faire une chute,courber

• 镫读音：dèng

  ● 镫

  （鐙）

  dèng ㄉㄥˋ

  ---

  1. 挂在马鞍两旁的铁制脚踏：马～。～骨（听骨之一，形状像马镫）。

  英语 lamp; a kind of cooking vessel

  德语 Steigbügel

  法语 étrier

与执鞭坠镫相关的成语

与执鞭坠镫相关的词语