一日不见，如隔三秋

成语意思

• 解释：

  一天不见，就好象过了三年。形容思念的心情非常迫切。

• 出处：

  《诗经 王风 采葛》：“彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。”

• 语法：

  复句式；作宾语、定语、分句；形容思念的心情非常迫切。。

• 示例：

  鲁迅《彷徨·孤独者》：“真是‘一日不见，如隔三秋’，满眼是凄凉和空空洞洞，不但器具所余无几了。”

• 近义词：

  一日三秋

• Tags：

  秋天,三,日,《彷徨》

成语翻译

• 英语翻译：

  A day absent from you is like three seasons

字义分解

• 一读音：yī

  ● 一

  yī ㄧˉ

  ---

  1. 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。
  2. 纯；专：专～。～心～意。
  3. 全；满：～生。～地水。
  4. 相同：～样。颜色不～。
  5. 另外的：蟋蟀～名促织。
  6. 表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算～算。试～试。
  7. 乃；竞：～至于此。
  8. 部分联成整体：统～。整齐划～。
  9. 或者：～胜～负。
  10. 初次：～见如故。
  11. 中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。

  英语 one; a, an; alone

  德语 eins (1)​ (Num)​,Radikal Nr. 1 = eins (1)​,sobald (Adv)

  法语 1 (nombre)​,un

• 日读音：rì

  ● 日

  rì ㄖˋ

  ---

  1. 离地球最近的恒星（亦称“太阳”）：～月星辰。～晷（guǐ）（古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置）。～珥。～薄西山（太阳快要落山了，喻衰老的人或腐朽的事物接近死亡）。
  2. 白天，与“夜”相对：～班。
  3. 天，一昼夜：多～不见。今～。～程。
  4. 某一天：纪念～。
  5. 计算工作的时间单位，通常以八小时或六小时为一个工作日。
  6. 时候：春～。往～。
  7. 每天，一天一天地：～记。～益。
  8. 特指“日本国”。

  英语 sun; day; daytime

  德语 Tag, Tagesangabe im Datum (S)​,Radikal Nr. 72 = Sonne (S)​,Abkürzung für Japan (Eig, Geo)​,Ri (Eig, Fam)

  法语 jour,(Soleil)​,72e radical

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 见读音：jiàn

  ● 见

  （見）

  jiàn ㄐㄧㄢˋ

  ---

  1. 看到：看～。罕～。～微知著。～义勇为。～异思迁。
  2. 接触，遇到：怕～风。～习。
  3. 看得出，显得出：～效。相形～绌。
  4. （文字等）出现在某处，可参考：～上。～下。
  5. 会晤：会～。接～。
  6. 对事物观察、认识、理解：～解。～地（见解）。～仁～智（指对同一问题各人从不同角度持不同看法）。
  7. 助词，表示被动或对我如何：～外。～教。～谅（原谅我）。～笑（被讥笑）。

  ● 见

  （見）

  xiàn ㄒㄧㄢˋ

  ---

  1. 古同“现”，出现，显露。
  2. 古同“现”，现存。

  英语 see, observe, behold; percieve

  德语 sehen, erblicken, treffen (V)​,erscheinen, sichtbar werden, zum Vorschein kommen

  法语 apparaître,se montrer,(se)​ voir,apercevoir,(se)​ rencontrer,être au contact de,être exposé à,se référer à

• 如读音：rú

  基本字义

  ---

  ● 如

  rú ㄖㄨˊ

  1. 依照顺从：～愿。～意。～法炮制。
  2. 像，相似，同什么一样：～此。～是。～同。～故。～初。游人～织。
  3. 比得上，及：百闻不～一见。自叹弗～。
  4. 到，往：～厕。
  5. 假若，假设：～果。～若。假～。
  6. 奈，怎么：～何。不能正其身，～正人何？
  7. 与，和：“公～大夫入”。
  8. 或者：“方六七十，～五六十”。
  9. 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突～其来。
  10. 表示举例：例～。
  11. 应当：“若知不能，则～无出”。
  12. 〔～月〕农历二月的别称。
  13. 姓。

  英语 if, supposing; as if; like, as

  德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)

  法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler

• 隔读音：gé

  基本字义

  ---

  ● 隔

  gé ㄍㄜˊ

  1. 遮断：～开。～离。～绝。～断。阻～。
  2. 相去有一段距离：～壁。～年。～行（háng ）。～岸观火（喻见人遇到困难，漠不关心，采取观望或看热闹的态度）。～墙有耳。
  3. 思想感情有距离：～阂。～膜。～心。

  英语 separate, partition

  德语 abstellen, abschneiden ,aufteilen, spalten ,trennen, ausscheiden

  法语 séparer,diviser,distancer,espacer,cloison

• 三读音：sān

  基本字义

  ---

  ● 三

  sān ㄙㄢ

  1. 数名，二加一（在钞票和单据上常用大写“叁”代）：～维空间。～部曲。～国（中国朝代名）。
  2. 表示多次或多数：～思而行。～缄其口。

  英语 three

  德语 drei (3)​ (Num)

  法语 trois,3

• 秋读音：qiū

  ● 秋

  （➎鞦）

  qiū ㄑㄧㄡˉ

  ---

  1. 一年的第三季：～季。～景。～水（喻人的眼睛，多指女子的）。～波（喻美女的眼睛）。三～（①指秋收、秋耕、秋播；②指三年）。～高气爽。
  2. 庄稼成熟的时期：麦～。
  3. 指一年：千～万代。
  4. 指某个时期（多指不好的）。多事之～。
  5. 一种运动和游戏用具称“秋千”。
  6. 姓。

  英语 autumn, fall; year

  德语 Herbst (S)​,Qiu (Eig, Fam)

与一日不见，如隔三秋相关的成语

与一日不见，如隔三秋相关的词语