袒裼裸裎

成语意思

• 解释：

  袒裼：露臂；祼裎：露体。指脱衣露体，没有礼貌。

• 出处：

  先秦 孟轲《孟子 公孙丑上》：“尔为尔，我为我，虽袒裼裸裎于我侧，尔焉能浼我哉？”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语；含贬义。。

• 示例：

  盖昔者伯夷羞与乡人处，而柳下惠至不以袒裼裸裎为浼，事固有大异不然者，各从其心之所安也。（宋 陈亮《送叔祖主筠州高安簿序》）

• 近义词：

  无拘无束

• Tags：

  ,陈亮

成语翻译

• 英语翻译：

  stand completely naked

字义分解

• 袒读音：tǎn

  基本字义

  ---

  ● 袒

  tǎn ㄊㄢˇ

  1. 脱去上衣，露出身体的一部分：～露。
  2. 不公正地维护一方：～护。偏～。左～。

  英语 strip; lay bare; bared; naked

  德语 abnehmen, ausziehen

• 裼读音：xī

  基本字义

  ---

  ● 裼

  xī ㄒㄧˉ

  　◎ 脱去上衣，露出身体的一部分：袒～。

  其它字义

  ---

  ● 裼

  tì ㄊㄧˋ

  　◎ 婴儿的包被。

  英语 to take off one's top; divest

  德语 Windeln (S)​,ausziehen, ablegen (Kleidung)​ (V)

  法语 mettre à nu la partie supérieure du corps,se mettre torse-nu

• 裸读音：luǒ

  基本字义

  ---

  ● 裸

  luǒ ㄌㄨㄛˇ

  1. 露出，没有遮盖：～露。～体。～裎（脱衣露体）。赤～～。～子植物。
  2. 指除了自身外，什么都不附带的：～机。～婚。

  英语 bare, nude; undress, strip

  德语 nackt, bloß (Adj)​,unbekleidet, unverhüllt (Adj)

• 裎读音：chéng

  基本字义

  ---

  ● 裎

  chéng ㄔㄥˊ

  1. 脱衣露体。
  2. 古代系玉佩的带子。

  其它字义

  ---

  ● 裎

  chěng ㄔㄥˇ

  　◎ 古代一种对襟单衣。

  英语 to take off the clothes and expose the body. to carry in the girdle

  法语 enlever ses vêtements,être nu,se dévêtir,se déshabiller,nu

与袒裼裸裎相关的成语

与袒裼裸裎相关的词语