亡国灭种

成语意思

• 解释：

  国家灭亡，种族灭绝。谓一个国家被彻底毁灭。

• 出处：

  清·严复《论世变之亟》：“故其端起于大夫士之怙私，而其祸可至于亡国灭种，四分五裂，而不可收拾。”

• 语法：

  作谓语、定语、宾语；用于政治。。

• 示例：

  毛泽东《为动员一切力量争取抗战胜利而斗争》：“在如此的亡国灭种的紧急关头，国民党如果还因循上述的政策不愿迅速改变……。”

• Tags：

  ,严复

成语翻译

• 英语翻译：

  ruin the state and destroy the race

字义分解

• 亡读音：wáng

  基本字义

  ---

  ● 亡

  wáng ㄨㄤˊ

  1. 逃：逃～。流～。
  2. 失去：～佚。～羊补牢。
  3. 死：伤～。死～。
  4. 灭：灭～。～国奴。救～。兴～。

  其它字义

  ---

  ● 亡

  wú ㄨˊ

  　◎ 古同“无”，没有。

  英语 death, destroyed; lose, perish

  德语 fliehen, verlieren, sterben, gestorben (V)

• 国读音：guó

  基本字义

  ---

  ● 国

  （國）

  guó ㄍㄨㄛˊ

  1. 有土地、人民、主权的政体（古代指诸侯所受封的地域）：～家。～土。～体（ ➊ 国家的性质； ➋ 国家的体面）。～号。～度（指国家）。～策。～情。～法。～力。～防。～威。～宝（➊ 国家的宝物；➋ 喻对国家有特殊贡献的人）。～格。～魂。～是（国家大计，如“共商～是”）。
  2. 特指中国的：～产。～货。～粹。～乐（yuè ㄩㄝˋ）。～药。
  3. 姓。

  英语 nation, country, nation-state

  德语 Land (S)

  法语 pays,royaume,Etat

• 灭读音：miè

  ● 灭

  （滅）

  miè ㄇㄧㄝˋ

  ---

  1. 火熄：熄～。
  2. 完，尽，使不存在 ：～口。～亡。不可磨～。～族（古代的一种残酷刑罚，一人犯罪，株连他的父母兄弟妻子等亲属，都被一起杀掉）。
  3. 淹没：～顶之灾。

  英语 extinguish; wipe out, exterminate

  德语 abschalten, ausmachen, beenden (V)​,ertrinken (V)​,löschen, ausmachen (Licht, Feuer, Kerze)​ (V)​,vernichten (V)​,erloschen (Licht, Feuer, Kerze)​ (Adj)

  法语 éteindre,exterminer

• 种读音：zhǒng

  基本字义

  ---

  ● 种

  （種）

  zhǒng ㄓㄨㄥˇ

  1. 生物在生态和形态上具有不同特点的分类的基本单位：物～。～差（chā），
  2. 植物果实中能长成新植物的部分，又泛指生物传代繁殖的物质：～子。～禽。～畜。撒～。配～。
  3. 具有共同起源和共同遗传特征的人群：人～。～族。
  4. 量词，表示类别、式样：～～。两～人。
  5. 指胆量或骨气：有～。没～。

  其它字义

  ---

  ● 种

  （種）

  zhòng ㄓㄨㄥˋ

  　◎ 把种子或幼苗等埋在泥土里使生长：～地。栽～。

  其它字义

  ---

  ● 种

  chóng ㄔㄨㄥˊ

  　◎ 姓。如宋代有种师道。

  英语 seed; race, breed; to plant

  德语 Chong (Eig, Fam)​,Art, Rasse, Sorte, Typ (S)​,ZEW für Sorten, Arten, Typen (Zähl)​,ZEW für Sprachen (Zähl)​,anpflanzen, anbauen, pflanzen, züchten (V, Agrar)

  法语 sorte,type,espèce,race,genre,(classificateur pour les types)​,cultiver

与亡国灭种相关的成语

与亡国灭种相关的词语