大家搜:
hóng
红
zǐ
紫
duó
夺
zhū
朱
红紫夺朱
红紫夺朱的意思
红紫夺朱
【解释】谓红、紫以间色夺朱。比喻以邪夺正。《论语·阳货》:“子曰:‘惡紫之奪朱也,惡 鄭 聲之亂雅樂也。’” 邢昺 疏:“此章記 孔子 惡邪奪正也。惡紫之奪朱也者,朱,正色;紫,閒色之好者。惡其邪好而奪正色也。”亦作“ 紅紫亂朱 ”。 汉 赵岐 《<孟子>题辞》:“ 孟子 閔悼 堯 、 舜 、 湯 、 文 、 周 、 孔 之業將遂湮微,正塗壅底,仁義荒怠,佞僞馳騁,紅紫亂朱。”
红紫夺朱是一个成语,读音是hóng zǐ duó zhū,解释为比喻以邪夺正。出自《论语·阳货》。
字义分解
基本字义
● 红
(紅)
hóng ㄏㄨㄥˊ
其它字义
● 红
(紅)
gōng ㄍㄨㄥˉ
◎ 古同“工”,指妇女的生产作业,纺织、缝纫、刺绣等。
英语 red, vermillion; blush, flush
德语 rot, erfolgreich; Dividende (Adj)
法语 rouge,succès,vogue,dividende,gratification
● 紫
zǐ ㄗˇ
英语 purple, violet; amethyst; surname
德语 rosa, violett ,violett ,Zi (Eig, Fam)
法语 pourpre,violet
● 夺
(奪)
duó ㄉㄨㄛˊ
英语 take by force, rob, snatch
法语 s'emparer de,arracher,se ruer,gagner,remporter,enlever,prendre de force
基本字义
● 朱
(硃)
zhū ㄓㄨˉ
其它字义
● 朱
shú ㄕㄨˊ
◎ 〔~提(shí)〕古地名。 汉武帝 时置县,治所在今 云南省 昭通县 境。后立为郡。
英语
cinnabar, vermilion; surname
德语 scharlachrot, zinoberrot (Adj),Zhu (Eig, Fam)