大家搜:
táo
桃
lǐ
李
chéng
成
qī
蹊
桃李成蹊
桃李成蹊的意思
桃李成蹊
【解释】“桃李不言,下自成蹊”的省语。比喻人只要真诚、忠实,就能感动别人。
桃李成蹊是“桃李不言,下自成蹊”的省语。原意是桃树不招引人,但因它有花和果实,人们在它下面走来走去,走成了一条小路。比喻人只要真诚、忠实,就能感动别人。典出《史记》卷一百九《李将军列传》。
字义分解
● 桃
táo ㄊㄠˊ
英语 peach; marriage; surname
德语 Pfirsich (Prunus persica) (S, Bio),pfirsichähnlicher Gegenstand (S),Tao (Eig, Fam)
法语 pêche (fruit)
● 李
lǐ ㄌㄧˇ
英语 plum; judge; surname
德语 Pflaume (Prunus domestica) (S, Bio),Li, Lee (Eig, Fam)
法语 prune,prêt à voyager,(nom de famille),Lee
基本字义
● 成
chéng ㄔㄥˊ
英语 completed, finished, fixed
德语 beenden, vollenden (V),etw. bewältigen, etw. gelingen (V),Cheng (Eig, Fam)
法语 réussir,accomplir,devenir,résultat,fruit (d'un travail),achèvement,très bien,d'accord,capable,dixième,accompli,établi
基本字义
● 蹊
qī ㄑㄧ
◎ [蹊跷](—qiao)奇怪,可疑:这事有点儿~。
其它字义
● 蹊
xī ㄒㄧˉ
英语 footpath, trail; track
德语 Fußpfad, Fußweg (S),Fussweg (S)
法语 sentier pour piéton