汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

shì

wài

táo

yuán

世外桃源

世外桃源

拼音: shì wài táo yuán 注音: ㄕˋ ㄨㄞˋ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ

世外桃源的意思

  • 词语解释:

    世外桃源 shìwài-táoyuán

    [the Land of Peach Blossoms;utopia retreat;earthly paradise] 晋·陶渊明在《桃花源记》中描写了一个与世隔绝、安居乐业的好地方,用以比喻不受外界影响的地方或理想中的美好地方

  • 国语词典:

    称避世隐居的地方。参见「桃源」条。
    《痛史.第一○回》:「左右没事,就叫她们做些女红,我这山中便是个世外桃源了。」

    比喻风景优美而人迹罕至的地方。如:「这里风光秀丽,景色宜人,真是个世外桃源 。」

  • 词语翻译

    德语
    Arkadien (S)​, Paradies (S, Rel)​, Schlaraffenland (S)​, Utopia (S)​, Xanadu (S)​
    法语
    paradis aux fleurs de pêchers, retraite utopique, asile tranquille en des temps troublés, oasis de paix
    英语
    see 桃花源[tao2 hua1 yuan2]
  • 成语解释

    世外桃源

    【解释】原指与现实社会隔绝、生活安乐的理想境界。后也指环境幽静生活安逸的地方。借指一种空想的脱离现实斗争的美好世界。

    【出处】晋·陶潜《桃花源记》描述的一个与世隔绝,没有遭到祸乱的美好地方。

    【示例】在这儿,在这~的仙境中,有了人世喧嚣的声音。 ◎杨沫《青春之歌》第一部第三章

    【近义词】洞天福地

    【反义词】人间地狱

    【语法】偏正式;作主语、宾语、定语;含贬义

  • 网络解释:

    世外桃源 (汉语成语)

    世外桃源是一个汉语成语,原指与现实社会隔绝、生活安乐的理想境界。后也指环境幽静生活安逸的地方。借指一种空想的脱离现实斗争的美好世界。

字义分解

  • 读音:shì

    shì ㄕˋ


    1. 一个时代,有时特指三十年:~代( ➊ 很多年代; ➋ 好几辈子)。~纪(指一百年)。流芳百~。
    2. 一辈一辈相传的:~袭。~家( ➊ 封建社会中门第高,世代做官的人家; ➋ 《史记》中诸侯的传记)。
    3. 人间,以与天上相区别:~上。~俗( ➊ 流俗; ➋ 非宗教的)。~故(➊处事待人圆滑,“”读轻声; ➋ 处世经验)。~态炎凉。
    4. 自然界和人类社会一切事物的总和;全地球、人间或宇宙;宇宙的一部分:~界。举~瞩目。公之于~。
    5. 姓。

    英语 generation; world; era

    德语 Ära oder Aera, Lebenszeit, Generation (S)

    法语 vie,génération,monde

  • 读音:wài

    基本字义


    wài ㄨㄞˋ

    1. 与“”、“”相对:~边。~因。里应(yìng )~合。~行(háng )。
    2. 不是自己这方面的:~国。~路(同“外地”)。~族。~省。~星人。
    3. 指“外国”:~域。~宾。~商。
    4. 称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚:~公。~婆。~甥。
    5. 称岳父母:~父。~姑(岳母)。
    6. 称丈夫:~子(亦指非婚生之子)。
    7. 关系疏远的:~人。
    8. 对正式的而言,指非正式的:~号(绰号)。~史(指正史以外的野史、杂史和以叙述人物为主的旧小说)。~传(zhuàn )。
    9. 传统戏剧角色名:~旦。~末。~净。

    英语 out, outside, external; foreign

    德语 außerhalb, fremd

    法语 extérieur,étranger

  • 读音:táo

    táo ㄊㄠˊ


    1. 落叶小乔木,品种很多,果实略呈球形,表面有短绒毛,味甜,有大核,核仁可入药:~儿。~李(喻所教的学生)。~李不言,下自成蹊(喻实至名归,尚事实,不尚虚名)。世外~源(指不受外界影响的地方或幻想中的美好世界)。
    2. 形状像桃子的:棉~儿。
    3. 指核桃:~仁。~酥。
    4. 姓。

    英语 peach; marriage; surname

    德语 Pfirsich (Prunus persica)​ (S, Bio)​,pfirsichähnlicher Gegenstand (S)​,Tao (Eig, Fam)

    法语 pêche (fruit)​

  • 读音:yuán

    yuán ㄩㄢˊ


    1. 水流所从出的地方:河~。泉~。发~。~远流长。~头。
    2. 事物的根由:来~。资~。渊~。能~。起~。策~地。
    3. 姓。

    英语 spring; source, head; surname

    德语 Quelle, Ursprung eines Flusses (S, Geol)​,Ursprung, Ursache, Grund, Quelle (S)​,Yuan (Eig, Fam)​,Ursprung

    法语 source

欢迎交换友情链接