大家搜:
jiào
校
duì
对
校对
校对的意思
◎ 校对 jiàoduì
(1) [proof;proofread]∶对照原稿校准
(2) [proofreader]∶专门从事校对工作的人
根据原稿考查订正排印或缮写的错误。
近校阅,雠校
负责校对工作的人。也称为「校对员」。
校对是书刊出版工作中的一道工序。即依据原稿或定本核对校样,改正校样上的差错。我国古时称其为“校雠”或“雠校”。《文选·魏都赋》中说:“雠校,一人读书,校其上下,得谬误为校。一人持本,一人读书,若怨家相对。”指的就是校对工作。校对工作是整个出版工作中不可缺少的重要环节,关系到出版物的质量,责任重大。校对是一项极为细致、重要的专门技术工作,主要任务是对照原稿逐一核对校样。改正排版中的错误;按照书刊的出版规格和要求,发现排版和编辑加工中的问题。新闻出版机构的校对工作有其特殊性和紧迫性,特别需要注意对人名、职名、地点、组织机构名称、时间、数字、引文、重要事实等方面的校对,以防出现事实差错。
字义分解
● 校
xiào ㄒㄧㄠˋ
● 校
jiào ㄐㄧㄠˋ
英语 school; military field officer
德语 gleichsetzen, vergleichen ,einen Text , Abschrift , Kopie mit dem Original vergleichen (V, Lit),justieren, korrigieren, etw. ins Rechte rücken (V),kollationieren, Korrektur lesen und Fehler berichtigen (V, Lit),kontrollieren, einen Text mit dem Original prüfen (V, Lit),sich mit jdn. messen (V),Schule (S)
法语 école,officier supérieur,vérifier,réviser
● 对
(對)
duì ㄉㄨㄟˋ
英语 correct, right; facing, opposed
德语 antworten, entgegnen, erwidern ,gegenüber, entgegengesetzt, feindlich ,richtig, korrekt
法语 correct,juste,paire,couple,à,contre,pour,envers,répondre,traiter,s'opposer à,braquer,convenir,confronter,ajuster,régler