汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

bēn

máng

奔忙

奔忙

拼音: bēn máng 注音: ㄅㄣ ㄇㄤˊ

奔忙的意思

  • 词语解释:

    奔忙 bēnmáng

    [be busy rushing about] 奔走忙碌

    为朋友事奔忙了几个月

  • 国语词典:

    奔走忙碌。
    《红楼梦.第一回》:「就比那谋虚逐妄,却也省了口舌是非之害,腿脚奔忙之苦。」
    奔波﹑奔走

  • 词语翻译

    法语
    se presser de, s'affairer
    英语
    to be busy rushing about, to bustle about
  • 网络解释:

    奔忙

    奔忙指奔走忙碌。

字义分解

  • 读音:bēn

    基本字义


    bēn ㄅㄣˉ

     ◎ 急走,跑:~跑。~驰。~突(横冲直撞;奔驰)。~流。~腾。~忙。~波(劳苦奔走)。~放(疾驰。喻气势雄伟,不受拘束)。私~(女子私自投奔所爱的人,或跟他一起逃走)。

    其它字义


    bèn ㄅㄣˋ

    1. 直往,趋向:投~。~东走。他都~六十了(将近六十岁)。
    2. 为某种目的而尽力去做:~命。

    英语 run fast, flee; rush about; run

    法语 ruée

  • 读音:máng

    基本字义


    máng ㄇㄤˊ

    1. 事情多,没空闲:~乱。~活。~碌。手~脚乱。
    2. 急迫,急速地做:~于(忙着做某方面的事情)。不慌不~。
    3. 旧时田赋分期征收称“分忙”,有“上~”、“下~”之称。

    英语 busy, pressed for time; hustling

    德语 beschäftigt (Adv)

    法语 se presser,occupé,tenir occupé

欢迎交换友情链接