诗中有画

成语意思

• 解释：

  形容长于描写景物的诗，使读者如置身图画当中。也形容诗的意境非常优美。

• 出处：

  宋 苏轼《书摩诘〈蓝关烟雨图〉》：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、宾语；含褒义。。

• 示例：

  郭沫若《生活的艺术化》：“人们称他的诗中有画，画中有诗。”

• Tags：

  中间,郭沫若

成语翻译

• 英语翻译：

  poetry in painting

字义分解

• 诗读音：shī

  基本字义

  ---

  ● 诗

  （詩）

  shī ㄕˉ

  1. 文学体裁的一种，通过有节奏和韵律的语言反映生活，抒发情感：～歌。～话（❶评论诗人、诗歌、诗派以及记录诗人议论、行事的著作；❷古代说唱艺术的一种）。～集。～剧。～篇。～人。～章。～史。吟～。
  2. 中国古书名，《诗经》的简称。

  英语

  poetry; poem, verse, ode

  德语 Lyrik, Gedicht, Poesie, Vers (S)

  法语 poème,poésie

• 中读音：zhōng

  ● 中

  zhōng ㄓㄨㄥˉ

  ---

  1. 和四方、上下或两端距离同等的地位：～心。当（dàng）～。～原。～华。
  2. 在一定范围内，里面：暗～。房～。～饱。
  3. 性质或等级在两端之间的：～辍（中途停止进行）。～等。～流砥柱。
  4. 表示动作正在进行：在研究～。
  5. 特指“中国”：～式。～文。
  6. 适于，合于：～看。

  ● 中

  zhòng ㄓㄨㄥˋ

  ---

  1. 恰好合上：～选。～奖。～意（会意，满意）。
  2. 受到，遭受：～毒。～计。
  3. 科举考试被录取：～举。～状元。

  英语 central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain

  德语 Mitte, Zentrum, Mittelpunkt ,treffen (V)

  法语 milieu,centre,central,intérieur,parmi,moitié,frapper juste,être frappé par

• 有读音：yǒu

  ● 有

  yǒu ㄧㄡˇ

  ---

  1. 存在：～关。～方（得法）。～案可稽。～备无患。～目共睹。
  2. 表示所属：他～一本书。
  3. 表示发生、出现：～病。情况～变化。
  4. 表示估量或比较：水～一丈多深。
  5. 表示大、多：～学问。
  6. 用在某些动词前面表示客气：～劳。～请。
  7. 无定指，与“某”相近：～一天。
  8. 词缀，用在某些朝代名称的前面：～夏。～宋一代。

  ● 有

  yòu ㄧㄡˋ

  ---

  1. 同“又”，表示整数之外再加零数。

  英语 have, own, possess; exist

  德语 existieren (V)​,haben (V)​,es gibt

  法语 avoir,posséder,il y a,exister

• 画读音：huà

  ● 画

  （畫）

  huà ㄏㄨㄚˋ

  ---

  1. 绘图：绘～。～图。～像。～地为牢。～脂镂冰（在凝固的油脂或冰上绘画雕刻，一融化就都没有了，喻劳而无功）。
  2. 图像：～面。～片。～坛。～板。～卷（juàn ）（①成卷轴形的画；②喻壮丽的景色或动人的场面）。～外音。图～。诗中有～。
  3. 写，签押，署名：～到。～卯。～押。～供。
  4. 用手、脚或器具做出某种动作：比～。指手～脚。“曲终收拨当心～”。
  5. 字的一笔称一画：笔～。
  6. 同“划”。

  英语 a painting, picture, drawing; to draw

  德语 Bild, Gemälde, Zeichnung (S)​,malen, zeichnen (V)

  法语 dessin,peinture,magazine,dessiner,peindre

与诗中有画相关的成语

与诗中有画相关的词语