靠天吃饭

成语意思

• 解释：

  谓依赖自然条件来过日子。

• 出处：

  清·文康《儿女英雄传》第33回：“为什么人家说，靠天吃饭，赖地穿衣呢？”

• 语法：

  作谓语、定语、宾语；指落后的农业。。

• 示例：

  丁玲《太阳照在桑干河上》：“这些人不会收拾，又只个半亩，亩多的，就全是靠天吃饭。”

• Tags：

  天,丁玲

成语翻译

• 英语翻译：

  depend on Heaven for food

字义分解

• 靠读音：kào

  基本字义

  ---

  ● 靠

  kào ㄎㄠˋ

  1. 倚着，挨近：倚～。～垫。～背。船～岸。
  2. 依赖：依～。～托。～头。
  3. 信托：可～。～得住。牢～。
  4. 传统戏剧中武将所穿的铠甲：扎～。～旗。

  英语 lean on, trust, depend on; near

  德语 lehnen (V)​,über, bei ,Lehne (S)​,an...lehnen, sich anlehnen, sich auf...stützen (V)​,fördern, stützen (V)​,sich nähern, näherkommen, zusteuern (V)​,gegen, entgegen, nahe (Konj)

  法语 s'appuyer contre ou sur,être proche de,sûr

• 天读音：tiān

  ● 天

  tiān ㄊㄧㄢˉ

  ---

  1. 在地面以上的高空：～空。～际。～罡（北斗星）。～渊（上天和深渊，喻差别大）。～马行空（喻气势豪放，不受拘束）。
  2. 在上面：～头（书页上面的空白）。
  3. 气候：～气。～冷。
  4. 季节，时节：冬～。
  5. 日，一昼夜，或专指昼间：今～。
  6. 指神仙或他们所住的地方：～上。～宫。
  7. 自然界：～堑。～时。～籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。
  8. 〔～干（gān）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。
  9. 自然的、生成的：～然。～性。～职（应尽的职责）。～才（①卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；②有这种才能的人）。～伦之乐。

  英语 sky, heaven; god, celestial

  德语 Tag (S)​,Gott (S)​,Himmel, Firmament (S)

  法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers

• 吃读音：chī

  基本字义

  ---

  ● 吃

  chī ㄔˉ

  1. 把东西送进口中咽下，或依靠某种事物生活：～饭。～药。～斋。
  2. 消灭（多用于军事、棋奕）：～掉敌人一个连。
  3. 吸：～烟。
  4. 感受：～惊。～紧。～一堑，长（zhǎng ）一智。
  5. 挨：～官司。
  6. 承受，支持：～不消。
  7. 船身入水的深度：～水深浅。
  8. 被：～那厮砍了一刀。
  9. 说话结巴：口～。

  英语 eat; drink; suffer, endure, bear

  德语 essen (V)

  法语 bégaiement,balbutiement

• 饭读音：fàn

  ● 饭

  （飯）

  fàn ㄈㄢˋ

  ---

  1. 煮熟的谷类食品：大米～。
  2. 泛指人每天定时分次吃的食物：早～。～菜。～馆。～量。酒囊～袋。
  3. 吃饭，或给人饭吃：“～疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣”。
  4. 喂牲畜：～牛。

  英语 cooked rice; food, meal

  德语 gekochter Reis ,Mahlzeit

  法语 riz cuit,repas

与靠天吃饭相关的成语

与靠天吃饭相关的词语