爱不忍释

成语意思

• 解释：

  忍：忍心；释：放下。对所喜爱的物品；爱得拿在手里久久不肯放下。形容极其喜爱。

• 出处：

  清 梁绍壬《两般秋雨庵随笔 条幅扇头诗》：“又于扇头见一绝云：‘一夜东风草剪齐，如丝春雨湿香泥……’亦爱不忍释。”

• 语法：

  补充式；作谓语、定语、状语；含褒义，形容极其喜欢。。

• 示例：

  得见钱唐陈小云司马《香畹楼忆语》钞本一种，爱不忍释，亟问假归，手录展玩。（清 王维鋆《香畹楼忆语序一》）

• 近义词：

  爱不释手、如获至宝

• 反义词：

  弃若敝屣、不屑一顾

• Tags：

  梁绍壬

成语翻译

• 英语翻译：

  loving something too much to part with it

字义分解

• 爱读音：ài

  ● 爱

  （愛）

  ài ㄞˋ

  ---

  1. 对人或事有深挚的感情：喜～。～慕。～情。～戴。～抚。～怜。～恋。～莫能助（虽同情并愿意帮助，但力量做不到）。友～。挚～。仁～。厚～。热～。
  2. 喜好（hào）：～好（hào）。～唱歌。
  3. 容易：铁～生锈。
  4. 重视而加以保护：～护。～惜。
  5. 吝惜：“百姓皆以王为～也”。

  英语 love, be fond of, like

  德语 Liebe (S)​,etwas gerne tun, etwas gerne haben (V)​,lieben (V)

  法语 amour,aimer,affection,être fan de,adorer

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 忍读音：rěn

  基本字义

  ---

  ● 忍

  rěn ㄖㄣˇ

  1. 耐，把感情按住不让表现：～耐。～痛。～受。容～。～俊不禁（忍不住笑）。
  2. 狠心，残酷：～心。残～。

  英语 endure, bear, suffer; forbear

  德语 aushalten, ertragen ,dulden, tolerieren ,schlagen, besiegen

  法语 subir,supporter,endurer

• 释读音：shì

  基本字义

  ---

  ● 释

  （釋）

  shì ㄕˋ

  1. 解说，说明：解～。注～。～文。～义。
  2. 消除，消散：～疑。～怨。涣然冰～（像冰融化了一样，嫌隙和疑虑都完全消除）。
  3. 放开，放下：～放。保～。手不～卷。
  4. 佛教创始人释迦牟尼的简称，后泛指佛教：～氏。～教。～子（和尚）。～藏（zàng ）（佛教经典的总汇，分经、律、论三藏，包括汉译佛经和中国的一些佛教著述）。～典。

  英语 interprete, elucidate; release

  德语 auslösen, entlassen (V)​,darlegen, erklären (V)

  法语 expliquer,libérer,bouddhisme

与爱不忍释相关的成语

与爱不忍释相关的词语