咕咕哝哝

成语意思

• 解释：

  嘴很少动，低声说出难于听懂的话

• 出处：

  清·曹雪芹《红楼梦》第67回：“到了自己房中，将东西丢在一边，嘴里咕咕哝哝自言自语道：‘这个又算了个什么儿呢。’”

• 语法：

  作定语、状语；指小声说话。。

• 示例：

  清·李宝嘉《官场现形记》第三回：“他两人的交情很厚，在席面上咕咕哝哝，谈个不了，还咬了半天耳朵。”

• 近义词：

  唧唧咕咕

成语翻译

• 英语翻译：

  grumble

字义分解

• 咕读音：gū

  基本字义

  ---

  ● 咕

  gū ㄍㄨˉ

  　◎ 象声词：～～（a.鸟的叫声；b.小声说话，后一个“咕”均读轻声）。

  英语 mumble, mutter, murmur; rumble

  德语 murmeln, nuscheln

  法语 (onom.)​ glouglou,gloussement

• 咕读音：gū

  基本字义

  ---

  ● 咕

  gū ㄍㄨˉ

  　◎ 象声词：～～（a.鸟的叫声；b.小声说话，后一个“咕”均读轻声）。

  英语 mumble, mutter, murmur; rumble

  德语 murmeln, nuscheln

  法语 (onom.)​ glouglou,gloussement

• 哝读音：nóng

  基本字义

  ---

  ● 哝

  （噥）

  nóng ㄋㄨㄥˊ

  1. 〔～～〕小声说话，如“唧唧～～”。
  2. （噥）

  英语 whisper

  德语 geschwätzig, schwatzhaft

  法语 grommeler,marmotter

• 哝读音：nóng

  基本字义

  ---

  ● 哝

  （噥）

  nóng ㄋㄨㄥˊ

  1. 〔～～〕小声说话，如“唧唧～～”。
  2. （噥）

  英语 whisper

  德语 geschwätzig, schwatzhaft

  法语 grommeler,marmotter

与咕咕哝哝相关的成语

与咕咕哝哝相关的词语