悔恨交加

成语意思

• 解释：

  形容非常懊悔。恨：遗憾；交加：一起出现。

• 出处：

• 语法：

  主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义，形容非常懊悔。。

• 示例：

  一回想起自己受骗上当的前后经过，那真是悔恨交加，无地容身。

• 近义词：

  悔不当初、悔之晚矣

• 反义词：

  问心无愧

成语翻译

• 英语翻译：

  mixed feelings of remorse and shame

• 其他翻译：

  <德>tiefe Reue und Zerknirschung empfinden

字义分解

• 悔读音：huǐ

  基本字义

  ---

  ● 悔

  huǐ ㄏㄨㄟˇ

  　◎ 懊恼过去做得不对：后～。懊～。～改。～恨。～悟。追～莫及。

  英语 repent, show remorse, regret

  德语 Bedauern, Reue (S)​,bedauern, bereuen (V)

  法语 regretter

• 恨读音：hèn

  基本字义

  ---

  ● 恨

  hèn ㄏㄣˋ

  1. 怨，仇视：怨～。愤～。仇～。痛～。
  2. 为做不到或做不好而内心不安：～事。悔～。遗～。抱～终天。

  英语 hatred, dislike; resent, hate

  德语 Hass (S)​,hassen, nicht mögen (V)

  法语 haïr,détester,regretter,haine

• 交读音：jiāo

  ● 交

  jiāo ㄐㄧㄠˉ

  ---

  1. 付托，付给：～活儿。～卷。～差。
  2. 相错，接合：～点。～界。～错。～相。～辉。～响乐。
  3. 互相来往联系：～流。～易。～涉。
  4. 与人相友好：～朋友。～契。
  5. 一齐，同时：～并。～作。风雨～加。
  6. 两性和合：性～。杂～。
  7. 同“跤”。

  英语 mix; intersect; exchange, communicate; deliver

  德语 abgeben, übergeben, austauschen (V)​,mit jmd. Umgang haben

  法语 jonction,rencontre,acquitter,donner,livrer,remettre,échanger,se croiser,nouer des relations,s'associer,amitié

• 加读音：jiā

  基本字义

  ---

  ● 加

  jiā ㄐㄧㄚˉ

  1. 增多：增～。追～。～倍。～封。
  2. 把本来没有的添上去：～注解。～冕。
  3. 把几个数合起来的算法：～法。
  4. 施以某种动作：～以。不～考虑。
  5. 使程度增高：～工。～强。～剧。
  6. 超过：～人一等（形容学问才能超过常人）。
  7. 姓。

  英语 add to, increase, augment

  德语 addieren, plus

  法语 additionner,augmenter,ajouter,insérer,plus

与悔恨交加相关的成语

与悔恨交加相关的词语