大家搜:
fáng
防
huàn
患
yú
于
wèi
未
rán
然
一般成语
中性成语
ㄈㄤˊ ㄏㄨㄢˋ ㄩˊ ㄨㄟˋ ㄖㄢˊ
FHYWR
偏正式成语
古代成语
患:灾祸;未然:没有这样,指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。
《周易 既济》:“君子以思患而豫防之。《乐府诗集 君子行》:“君子防未然。”
作谓语、宾语;指在事故发生前防范。。
臣闻防患于未然者易,除患于已然者难。(明 马文升《添风宪以抚流民疏》)
杜绝火灾
防患未然
临渴掘井
《周易》
nip in the bud
зарáнее пресекáть беду
<法>se prémunir contre les malheurs éventuels
基本字义
● 防
fáng ㄈㄤˊ
英语 defend; prevent; embankment
法语 protéger,défendre,prévenir,se prémunir contre
● 患
huàn ㄏㄨㄢˋ
英语 suffer, worry about; suffering
德语 beunruhigen, sorgen ,erdulden, dulden ,erkranken an, Vertrag abschließen ,Unfall (S)
法语 contracter,attraper,mal,malheur,maladie
● 于
yú ㄩˊ
英语 in, on, at; go to; surname
德语 an, als, aus, bei, in, von, zu
法语 dans,à,de,par,que,(nom de famille Yu),en,dans,pour,par
基本字义
● 未
wèi ㄨㄟˋ
英语 not yet; 8th terrestrial branch
德语 8. Tier im chin. Tierkreis - Ziege
法语 ne pas,pas encore,(8ème branche terrestre)
● 然
rán ㄖㄢˊ
英语 yes, certainly; pledge, promise
德语 so, richtig, korrekt (Adj),aber, doch, dennoch (Konj),Ran (Eig, Fam)
法语 mais,cependant,juste,correct