打擂台

成语意思

• 解释：

  擂台：比武而专设的台子。参加摆擂台者的比武。比喻相互竞赛

• 出处：

  元·高文秀《黑旋风》第一折：“那泰安山神州庙，有一等打擂台赌本事的，要与人厮打。”

• 语法：

  作谓语、宾语；用于竞赛。。

• 示例：

  清·钱彩《说岳全传》第69回：“这三个说要去打擂台，我看他们相貌威风，必然有些本事。”

• 谜语：

  比武

• Tags：

  ,钱彩

成语翻译

• 英语翻译：

  accept a challenge

• 其他翻译：

  <德>eine Herausforderung annehmen

字义分解

• 打读音：dǎ

  ● 打

  dǎ ㄉㄚˇ

  ---

  1. 击，敲，攻击：～击。殴～。～杀。
  2. 放出，发出，注入，扎入：～炮。～雷。～信号。～电报。
  3. 做，造：～首饰。～家具。
  4. 拨动：～算盘。
  5. 揭，破，凿开：～破。～井。
  6. 举，提起：～灯笼。～起精神。
  7. 涂抹，印，画：～蜡。～戳子。
  8. 写出，开出：～证明。
  9. 捆，扎：～包裹。
  10. 合，结合：～伙。～成一片。
  11. 获取，购取：～水。～鱼。
  12. 除去：～消。～杈。
  13. 定出，计算：～算。～腹稿。
  14. 用，采用，使用：～比喻。
  15. 玩，玩耍：～球。
  16. 截，停，减，退：～住。～价儿。
  17. 表示人体发出某种行为动作：～手势。
  18. 进行某种活动，从事或担任某种工作：～交道。～短工。
  19. 与某些动词结合，基本上保留原动词词义：～扫。～扰。
  20. 自，从：～哪儿来？

  ● 打

  dá ㄉㄚˊ

  ---

  1. 量词，指十二个：一～铅笔。

  英语

  strike, hit, beat; fight; attack

  德语 spielen (V)​,Dutzend (S)​,schlagen (V)

  法语 douzaine,frapper,battre,briser,casser,mélanger,taper,donner un coup,fabriquer,depuis,à partir de

• 擂读音：lèi

  基本字义

  ---

  ● 擂

  léi ㄌㄟˊ

  1. 研磨：～成细末。
  2. 打：～鼓。自吹自～。

  其它字义

  ---

  ● 擂

  lèi ㄌㄟˋ

  　◎ 〔～台〕比武所搭的台子，如“摆～～”。“打～～”。

  其它字义

  ---

  ● 擂

  　◎ 〈韩〉（读音roe）农具，擂木。平耙。用以碎土。

  英语 rub, grind; grind with a mortar and pestle; triturate

  德语 reiben, schleifen ,Schlag (S)​,Schlagbolzen (S)​,schlagen, besiegen (V)​,trommeln; die Trommel rühren

  法语 battre (le tempo)​,battre (un tambour, etc.)​

• 台读音：tái

  ● 台

  （➊—➎臺、➏檯、➐颱）

  tái ㄊㄞˊ

  ---

  1. 高平的建筑物：亭～楼阁。
  2. 像台的东西，器物的座子：井～。窗～。灯～。
  3. 量词：一～戏。
  4. 台湾省的简称：～胞。～币。
  5. 姓。
  6. 桌子、案子：写字～。
  7. 发生在太平洋西部热带海洋上的一种极猛烈的风暴，称“台风”。
  8. 〔三台〕星名，古代用来比喻三公。
  9. 敬辞，用于称呼对方或与对方有关的事物：～鉴。～甫。

  ● 台

  tāi ㄊㄞˉ

  ---

  1. 〔天～〕①山名，在中国浙江省；②地名，在中国浙江省。

  英语 platform; unit; term of address

  德语 Station (S)

与打擂台相关的成语

与打擂台相关的词语