根深叶茂

成语意思

• 解释：

  树根扎得深；树叶才能茂盛。比喻根基深厚；事物才发达。

• 出处：

  唐 张说《起义堂颂》：“若夫修德以降命，奉命以造邦，源浚者流长，根深者叶茂，天人报应，岂相远哉。”

• 语法：

  紧缩式；作谓语；含褒义。。

• 示例：

  孔林中的大柏树棵棵根深叶茂，古木苍天。

• 谜语：

  山上的松柏

• 歇后语：

  千年的大树

• 近义词：

  本固枝荣、根深蒂固

• 反义词：

  墙上芦苇、枯木朽株

• Tags：

  张说

成语翻译

• 英语翻译：

  Deep roots give rise to flourshing leaves

字义分解

• 根读音：gēn

  基本字义

  ---

  ● 根

  gēn ㄍㄣˉ

  1. 高等植物茎干下部长在土里的部分：～植。～茎。～瘤。～毛。～雕。须～。块～。扎～。叶落归～。
  2. 物体的基部和其他东西连着的部分：～底。～基。墙～儿。
  3. 事物的本源：～源。～由。～本。知～知底。
  4. 彻底：～除。～究。～治。
  5. 依据，作为根本：～椐。
  6. 量词，指长条的东西：两～筷子。
  7. 数学上称一数开平方所得的值为“平方根”，开立方所得的值为“立方根”。
  8. 数学上指代数方程式内未知数的值。
  9. 化学上指带电的基：氨～。硫酸～。

  英语 root, base(d on); foundation

  德语 Wurzel (S)

  法语 racine (botanique)​,racine (math.)​,radical chimique,base,fondement,pied (d'une montagne)​,origine des choses,(classificateur des objets longs et minces : cigarettes, troncs d'arbre, cordes, ceintures, épingles, aiguilles, etc.)​

• 深读音：shēn

  基本字义

  ---

  ● 深

  shēn ㄕㄣˉ

  1. 从表面到底或从外面到里面距离大，与“浅”相对：～水。～山。～邃。～渊。～壑。～海。～耕。～呼吸。～藏若虚（把珍贵的东西深藏起来，好像没有一样，喻人有知识才能但不在人前表现）。～居简出。
  2. 从表面到底的距离：～度。～浅。。水～三尺。
  3. 久，时间长：～夜。～秋。年～日久。
  4. 程度高的：～思。～知。～交。～造。～谈。～省（xǐng ）（深刻的警悟。亦作“深醒”）。～究。～奥。～切。～沉（ａ．形容程度深，如“暮色～～”；ｂ．声音低沉，如“～～的哀鸣”；ｃ．思想感情不外露，如“他为人～～，叫人难以捉摸”）。～谋远虑。
  5. 颜色浓：～色。～红。

  英语 deep; depth; far; very, extreme

  德语 dunkel, tief

  法语 profond,intime,étroit,profondément,tard,difficile,à fond

• 叶读音：yè

  ● 叶

  （葉）

  yè ㄧㄝˋ

  ---

  1. 植物的营养器官之一：树～。菜～。～子。～落归根。一～知秋。一～蔽目（喻目光短浅，常被眼前细小事物所遮蔽，看不到远处、大处。亦称“一叶障目”）。
  2. 像叶子的：铁～。百～窗。
  3. 同“页”。
  4. 世代，时期：初～。末～。
  5. 姓。

  ● 叶

  xié ㄒㄧㄝˊ

  ---

  1. 和洽，合：～韵。

  英语 to harmonize, to rhyme; to unite; (borrowed for) leaf

  德语 Blatt (S)​,Blättern (S)​,Seite (S)​,Seiten... (S)​,Seitenrand (S)​,Seitentür (S)​,Seitenzahl (S)​,Startseite (S)​,Ye (Eig, Fam)

  法语 être en harmonie

• 茂读音：mào

  基本字义

  ---

  ● 茂

  mào ㄇㄠˋ

  1. 草木旺盛：～盛。丰～。
  2. 美，有才德：～士。～才（即“秀才”）。
  3. 有机化合物，环戊间二烯的简称。无色液体，用来制农药、塑料等。
  4. 古同“懋”，勉。

  英语 thick, lush, dense; talented

  德语 reich und prachvoll (Adj)​,wuchernd (Adj)​,üppig, reichlich, prächtig (Adv)

  法语 luxuriant,touffu,riche

与根深叶茂相关的成语

与根深叶茂相关的词语