大家搜:
zhèng
正
zhòng
中
xià
下
huái
怀
常用成语
中性成语
正中下懷
ㄓㄥˋ ㄓㄨㄥˋ ㄒ一ㄚˋ ㄏㄨㄞˊ
ZZXH
动宾式成语
古代成语
正,不能读作“正月”的“zhēnɡ”;中,不能读作“中间”的“zhōnɡ”。
正中下怀与“如愿以偿”有别:正中下怀侧重于形容符合心意;“如愿以偿”侧重实现愿望。
正好对上自己的心意(中:投合;符合;下:在下;自己)。
明 施耐庵《水浒传》第63回:“蔡福听了,心中暗喜:‘如此发放,正中下怀。’”
动宾式;作谓语、宾语;形容符合心意。。
不想他那里来请,正中下怀。(明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第五十回)
忠
聋子看哑剧;打准腹部
如愿以偿、心满意足、称心如意
大失所望、出乎意料
下边,中间,《金瓶梅词话》
That's just what I hope for.
ちょうど希望(きぼう)どおり,まさに思(おも)うつぼにはまる
как раз отвечáть ... чáяниям
<德>gerade js stillem Wunsch entgegenkommen<法>être parfaitement conforme aux souhaits de qn.
基本字义
● 正
zhèng ㄓㄥˋ
其它字义
● 正
zhēng ㄓㄥˉ
◎ 〔~月〕农历一年的第一个月。简称“正”,如“新~”。
英语 right, proper, correct
德语 (jetzt) gerade, hauptsächlich, echt (Adj),aufrecht (Adj)
法语 premier mois de l'année lunaire,droit,positif,correct,justement,précisément
● 中
zhōng ㄓㄨㄥˉ
● 中
zhòng ㄓㄨㄥˋ
英语 central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain
德语 Mitte, Zentrum, Mittelpunkt ,treffen (V)
法语 milieu,centre,central,intérieur,parmi,moitié,frapper juste,être frappé par
基本字义
● 下
xià ㄒㄧㄚˋ
英语 under, underneath, below; down; inferior; bring down
德语 hinunter, hinab (V),unter (V),nächste(r,s)
法语 sous,dessous,suivant,prochain,bas,en bas,diminuer,descendre,arriver à (une décision, une conclusion)
● 怀
(懷)
huái ㄏㄨㄞˊ
英语 bosom, breast; carry in bosom
德语 schätzen, hegen ,schwanger werden, ein Kind empfangen ,gedenken (V),Brust, Busen (Eig, Fam)
法语 embrasser,sein,chérir,concevoir (un enfant)