夫妻店

成语意思

• 解释：

  由夫妇两人经管的小店铺，借指夫妻两人控制某单位，变公为私

• 出处：

  路遥《平凡的世界》第四卷第48章：“这是老规矩，也是这个夫妻店所能提供的最好的吃喝了。”

• 语法：

  作主语、宾语、定语；用于口语。。

• 示例：

  我们单位成为名副其实的夫妻店了

• Tags：

  ,路遥

成语翻译

• 英语翻译：

  small shop run by husband and wife

字义分解

• 夫读音：fū

  基本字义

  ---

  ● 夫

  fū ㄈㄨ

  1. 旧时称成年男子：渔～。农～。万～不当之勇。
  2. 旧时称服劳役的人：～役。拉～。
  3. 〔～子〕➊旧时对学者的称呼；➋旧时称老师；➌旧时妻称夫；➍称读古书而思想陈腐的人。
  4. 与妻结成配偶者：丈～。～妇。

  其它字义

  ---

  ● 夫

  fú ㄈㄨˊ

  1. 文言发语词：～天地者。
  2. 文言助词：逝者如斯～。
  3. 文言指示代词，相当于“这”或“那”：～猫至。

  英语

  man, male adult, husband; those

  德语 Ehemann, Gatte (S)​,Mann (S)

  法语 (classique)​ Ce, cet,il, elle, ils, elles,(dernière particule exclamatoire)​,(première particule, introduit un opinion)​,mari,homme,travailleur manuel

• 妻读音：qī

  基本字义

  ---

  ● 妻

  qī ㄑㄧˉ

  　◎ 男子的配偶：～子。～室（指妻子）。～小（妻子和儿女）。～离子散。

  其它字义

  ---

  ● 妻

  qì ㄑㄧˋ

  　◎ 以女嫁人。

  英语 wife

  德语 Ehefrau (S)​,Gattin (S)

  法语 à marier (fille)​,femme (partenaire)​,épouse

• 店读音：diàn

  基本字义

  ---

  ● 店

  diàn ㄉㄧㄢˋ

  1. 售卖货物的铺子：～铺。～员。～主。～肆。～堂。商～。书～。
  2. 旅馆：客～。旅～。

  英语 shop, store; inn, hotel

  德语 Laden, Geschäft

  法语 boutique,magasin,auberge,hôtel

与夫妻店相关的成语

与夫妻店相关的词语