成语词典

拼音查成语 成语解释

huā

suī

hǎo

yào

绿

chí

荷花虽好,也要绿叶扶持

成语意思

  • 解释:

    比喻人才能出众也须大家的支持

  • 出处:

    毛泽东《在中国共产党全国代表会议上的讲话》:“人是要帮助的。‘荷花虽好,也要绿叶扶持’。”

  • 语法:

    作宾语、定语;用于劝诫人。。

  • 示例:

    个人的力量是有限的,荷花虽好,也要绿叶扶持

成语翻译

  • 英语翻译:

    For all its beauty the lotus needs its green leaves to set it off.

字义分解

  • 读音:hé

    基本字义


    ㄏㄜˊ

    1. 〔~包〕a.佩戴的小囊;b.食品名。
    2. 〔~尔蒙〕“激素”的旧称。
    3. 即“”。

    英语 lotus, water lily, holland

    法语 porter sur son épaule ou son dos,charge,responsabilité,lotus

  • 读音:huā

    huā ㄏㄨㄚ


    1. 植物的繁殖器官,典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成,有各种形状和颜色,一般长得很美丽,有的有香味,凋谢后结成果实。
    2. 供观赏的植物:~木。~草。~匠。~事(游春看花等事)。
    3. 形状像花的东西:雪~。浪~。钢~。火~。棉~(棉的絮亦称花)。礼~(烟火)。挂~(指战斗中受伤)。
    4. 用花装饰的:~圈(quān )。~篮。~灯。~车。
    5. 具有条纹或图形的,不只一种颜色的:~样。~边。~~绿绿。印~。
    6. 指“”:天~(一种急性传染病)。
    7. 混杂的,不单纯的:~猫。~白头发。
    8. 虚伪的,用来迷惑人的:~言巧语。
    9. 表面好看,没有实效的:打~拳。~架子。
    10. 模糊不清:头昏眼~。
    11. 喻事业的精华:体育之~。
    12. 喻女子:姊妹~。
    13. 用掉:~钱。
    14. 名目繁复的:~名册(人员名册)。
    15. 犒赏的钱或物:~红。
    16. 某些细嫩的东西:蚕~。鱼~。
    17. 指妓女或与妓女有关的:~娘(妓女)。~魁。
    18. 〔~甲〕指六十岁,如“年逾~~。”
    19. 姓。

    英语 flower; blossoms

    德语 Blüte, Blume (S, Bio)​,ausgeben, aufwenden, kosten (V)​,bunt, vielfarbig (Adj)​,verziert, blumenreich (Adj)​,Hua (Eig, Fam)​,Pocken, Blattern

  • 读音:suī

    基本字义


    suī ㄙㄨㄟˉ

       ◎ 连词,把意思推开一层,表示“即使”或是“纵然”的意思,后面多有“可是”、“但是”相应:~然。~则。麻雀~小,五脏俱全。

    英语 although, even if

    德语 obschon, obwohl, selbst wenn, zwar (Konj)

    法语 bien que,malgré que

  • 读音:hǎo

    hǎo ㄏㄠˇ


    1. 优点多或使人满意的,与“”相对:~人。~汉。~歹。~事多磨。
    2. 身体康健,疾病消失,生活幸福:您~。安~。
    3. 友爱,和睦:友~。相~。
    4. 容易:~办。~使。~懂。
    5. 完成,完善:办~了。
    6. 表示应允、赞成:~!你干得不错。
    7. 很,甚:~冷。~快。~坏。~一会儿。
    8. 便于:场地清理干净~打球。
    9. 反话,表示不满意:~,这下可坏了!

    hào ㄏㄠˋ


    1. 喜爱,与“”()相对:~奇。~色。~尚(爱好和崇尚)。~高骛远(亦作“好高务远”)。~逸恶劳。
    2. 常常,容易(发生事情):刚学会骑车的人~摔跤。

    英语 good, excellent, fine; well

    德语 gut, ordentlich, gründlich (Adj)

    法语 bien,bon,agréable,très,beaucoup,(après un verbe, indique l'achèvement de l'action)​,se porter bien,aller bien,avoir une inclination pour

  • 读音:yě

    基本字义


    ㄧㄝˇ

    1. 副词,表示同样、并行的意思:你去,我~去。
    2. 在否定句里表示语气的加强:一点儿~不错。
    3. 在复句中表转折意:虽然你不说,我~能猜个八九不离十。
    4. 文言语气助词(❶表判断;❷表疑问;❸表停顿;❹形容词尾)。
    5. 表示容忍或承认某种情况:~罢。

    英语 also; classical final particle of strong affirmation or identity

    德语 auch (Adv)

    法语 également,aussi,à la fois,même,voire

  • 读音:yào

    基本字义


    yào ㄧㄠˋ

    1. 索取:~账。~价。
    2. 希望,想:~强。~好。
    3. 请求:她~我给她读报。
    4. 重大,值得重视的:重~。~人。~领。纲~。~言不烦。
    5. 应该,必须:须~。
    6. 将(jiāng):将~。快~。
    7. 如果,倘若:~是。
    8. 表选择:~么。~不。~不然。

    其它字义


    yāo ㄧㄠˉ

    1. 求,有所倚仗而强求:~求。~挟。
    2. 同“”。
    3. 同“”,中途拦截。
    4. 同“”,约请。
    5. 姓。

    英语 necessary, essential; necessity

    德语 etwas haben wollen, wollen, sollen, erfordern, werden, müssen (V)​,mögen, brauchen (V)​,Yao (Eig, Fam)​,Zukunftspartikel

    法语 demander,exiger,forcer,contraindre,avoir besoin de,demander,réclamer,désirer,vouloir,nécessiter,falloir,essentiel,substance,si,supposé que,soit... soit...

  • 绿读音:lǜ

    基本字义


    绿

    ㄌㄩˋ

       ◎ 蓝和黄混合成的颜色,一般草和树叶呈现这种颜色:~色。~叶。~灯。~化。~洲。~茶。~地。~茸茸。~水青山。

    其它字义


    绿

    ㄌㄨˋ

       ◎ 义同(一),专用于某些名词:~林。~营(中国清代由汉人编成的武装,用绿旗作标志)。

    英语 green; chlorine

    德语 grün"_x000d_

    法语 vert

  • 读音:yè

    ㄧㄝˋ


    1. 植物的营养器官之一:树~。菜~。~子。~落归根。一~知秋。一~蔽目(喻目光短浅,常被眼前细小事物所遮蔽,看不到远处、大处。亦称“一叶障目”)。
    2. 像叶子的:铁~。百~窗。
    3. 同“页”。
    4. 世代,时期:初~。末~。
    5. 姓。

    xié ㄒㄧㄝˊ


    1. 和洽,合:~韵。

    英语 to harmonize, to rhyme; to unite; (borrowed for) leaf

    德语 Blatt (S)​,Blättern (S)​,Seite (S)​,Seiten... (S)​,Seitenrand (S)​,Seitentür (S)​,Seitenzahl (S)​,Startseite (S)​,Ye (Eig, Fam)

    法语 être en harmonie

  • 读音:fú

    基本字义


    ㄈㄨˊ

    1. 搀,用手支持人或物,使不倒:搀~。~正。~老携幼。
    2. 帮助,援助:~养。~植。~危济困。
    3. 用手按着或把持着:~梯。沙发~手。
    4. 姓。

    英语 support, help; protect; hold on

    德语 stützen, helfen (V)​,Fu (Familienname)​ (Eig)

    法语 tenir,relever,redresser,soutenir,assister

  • 读音:chí

    基本字义


    chí ㄔˊ

    1. 拿着,握住:~笔。~枪。~牢(把稳)。
    2. 遵守不变:坚~。~久。~操(保持节操)。~之以恒。
    3. 主张,掌管:主~。~平。~国。~重。~之有故(立论有根据)。
    4. 对待,处理:~身(对待自己)。~盈。~胜。
    5. 扶助:支~。撑~。

    英语 sustain, support; hold, grasp

    德语 etw. halten (V)

    法语 tenir,saisir,soutenir (une opinion)​,maintenir,diriger,résister

欢迎交换友情链接