本支百世

成语意思

• 解释：

  指子孙昌盛，百代不衰。

• 出处：

  《诗 大雅 文王》：“文王孙子，本支百世。”毛传：“本，本宗也；支，支子也。”郑玄笺：“其子孙适为天子，庶为诸侯，皆百世。”

• 语法：

  作谓语、宾语；指子孙很多。。

• 示例：

  夫五代之臣，以道事君，泽及草木，仁被率土，是以福祚流行，本支百世。《后汉书·五符传》

• 近义词：

  本枝百世

成语翻译

• 英语翻译：

  hundred generations of root and branches

字义分解

• 本读音：běn

  ● 本

  běn ㄅㄣˇ

  ---

  1. 草木的根：～草（泛指中药）。无～之木。
  2. 事物的根源，与“末”相对：～末（头尾；始终）。根～（根源；彻底；本质上）。
  3. 草的茎，树的干：草～植物。
  4. 中心的，主要的：～部。～体。
  5. 原来：～来。～领。
  6. 自己这方面的：～国。～身。～位。～分（fèn ）。

  英语 root, origin, source; basis

  德语 ZEW für gebundene Druckerzeugnisse (z.B. Buch, Heft)​ (Zähl)​,Stamm (S)​,Ursprung, Quelle, Grundlage, Basis (fig)​ (S)​,Wurzel (S, Bio)​,ursprünglich (Adj)

  法语 racine,tige,fondation,origine,capital,principal,base,celui-ci,propre,personnel,(classificateur pour les livres, cahiers, carnets, etc.)​

• 支读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 支

  zhī ㄓˉ

  1. 撑持，伸出，竖起：～撑。～援。体力不～。
  2. 受得住：乐不可～。
  3. 领款或付款：～付。
  4. 调度，指使：～使。～应。～着儿。
  5. 附属于总体的一个部分：总～。～流。～离。
  6. 〔地～〕历法中用的十二个字：子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥。
  7. 量词：一～笔。

  英语 disperse, pay; support; branch

  德语 Radikal Nr. 65 = Zweig, stützen, aufrichten, Abzweigung (S)​,Zähleinheitswort für länglichen, stockartigen Gegenstand (z.B. Stift, Pinsel, Essstäbchen)​ (Zähl)

  法语 branche,rameau,appuyer,soutenir,payer,(classificateur pour les objets longs, les troupes, les chansons, les ampoules électriques)​,(nom de famille)​

• 百读音：bǒi

  基本字义

  ---

  ● 百

  bǎi ㄅㄞˇ

  1. 数名，十个十（在钞票和单据上常用大写“佰”代）：～步穿杨。～儿八十。～分比。
  2. 喻很多：～草。～货。～姓（人民）。～般。～炼成钢。～无聊赖。～废俱兴（xīng ）。

  英语 one hundred; numerous, many

  德语 hundert (100)​ (Zähl)

  法语 cent,nombreux,beaucoup de,centaine

• 世读音：shì

  ● 世

  shì ㄕˋ

  ---

  1. 一个时代，有时特指三十年：～代（ ➊ 很多年代； ➋ 好几辈子）。～纪（指一百年）。流芳百～。
  2. 一辈一辈相传的：～袭。～家（ ➊ 封建社会中门第高，世代做官的人家； ➋ 《史记》中诸侯的传记）。
  3. 人间，以与天上相区别：～上。～俗（ ➊ 流俗； ➋ 非宗教的）。～故（➊处事待人圆滑，“故”读轻声； ➋ 处世经验）。～态炎凉。
  4. 自然界和人类社会一切事物的总和；全地球、人间或宇宙；宇宙的一部分：～界。举～瞩目。公之于～。
  5. 姓。

  英语 generation; world; era

  德语 Ära oder Aera, Lebenszeit, Generation (S)

  法语 vie,génération,monde

与本支百世相关的成语

与本支百世相关的词语