自相矛盾

成语意思

• 解释：

  自己的言行前后互相抵触。矛：古时用来进攻的锐器；盾：古时用来防身的盾牌。

• 出处：

  《韩非子 难一》：“楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：‘吾盾之坚，莫之能陷也。’又誉其矛曰：‘吾矛之利，于物无不陷也。’或曰：‘以子之矛陷子之盾，何如？’其人勿能应也。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、定语；含贬义。。

• 示例：

  这些理论自相矛盾。

• 谜语：

  类；开封；尺短寸长

• 近义词：

  格格不入

• 反义词：

  自圆其说、无懈可击、天衣无缝

• Tags：

  矛,盾,《韩非子》

成语翻译

• 英语翻译：

  antinomy

• 日语翻译：

  自己矛盾(じこむじゅん)

• 俄语翻译：

  самому себе противоре чить

• 其他翻译：

  <德>sich selbst widersprechen <法>être contradictoires

成语典故

• 　　楚国有一个卖兵器的人，到市场上去卖矛和盾。　　好多人都来看，他就举起他的盾，向大家夸口说：“我的盾，是世界上最最坚固的，无论怎样锋利尖锐的东西也不能刺穿它!”　　接着，这个卖兵器的人又拿起一支矛，大言不惭地夸起来：“我的矛，是世界上最尖利的，无论怎样牢固坚实的东西也挡不住它一戳，只要一碰上，嘿嘿，马上就会被它刺穿!” 他十分得意，便又大声吆喝起来：“快来看呀，快来买呀，世界上最最坚固的盾和最最锋利的矛!”　　这时，一个看客上前拿起一支矛，又拿起一面盾牌问道：“如果用这矛去戳这盾，会怎样呢?” “这——” 围观的人先都一楞，突然爆发出一阵大笑，便都散了。　　那个卖兵器的人，灰溜溜地扛着矛和盾走了。

字义分解

• 自读音：zì

  基本字义

  ---

  ● 自

  zì ㄗˋ

  1. 本人，己身：～己。～家。～身。～白。～满。～诩。～馁。～重（zhòng ）。～尊。～谦。～觉（jué ）。～疚。～学。～圆其说。～惭形秽。～强不息。
  2. 从，由：～从。～古以来。
  3. 当然：～然。～不待言。～生～灭。放任～流。
  4. 假如：～非圣人，外宁必有内忧。

  英语 self, private, personal; from

  德语 aus, von, von...aus, seit ,Radikal Nr. 132 = selbst, selber, selbstverständlich, aus, von, seit ,von, selber, selbst, seit ,selbst, selber, persönlich, in eigener Person (Adj)​,selbstverständlich, natürlich (Adj)​,Zi (Eig, Fam)

  法语 depuis,à partir de,soi-même,naturellement

• 相读音：xiāng

  基本字义

  ---

  ● 相

  xiāng ㄒㄧㄤˉ

  1. 交互，行为动作由双方来：互～。～等。～同。～识。～传（chuán ）。～符。～继。～间（jiàn ）。～形见绌。～得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。
  2. 动作由一方来而有一定对象的：～信。～烦。～问。
  3. 亲自看（是否中意）：～亲。～中（zhòng）。
  4. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 相

  xiàng ㄒㄧㄤˋ

  1. 容貌，样子：～貌。照～。凶～。可怜～。
  2. 物体的外观：月～。金～。
  3. 察看，判断：～面。～术（指观察相貌，预言命运好坏的方术）。
  4. 辅助，亦指辅佐的人，古代特指最高的官：辅～。宰～。首～。
  5. 某些国家的官名，相当于中央政府的部长。
  6. 交流电路中的一个组成部分。
  7. 同一物质的某种物理、化学状态：～态。水蒸气、水、冰是三个～。
  8. 作正弦变化的物理量，在某一时刻（或某一位置）的状态可用一个数值来确定，这种数值称“相位”。亦称“相角”。
  9. 姓。

  英语 mutual, reciprocal, each other

  德语 besehen, beschauen, etw , jdn. unter die Lupe nehmen (V)​,gegenüber (Adj)​,gegenseitig, einander (Adj)​,Xiang (Eig, Fam)​,Erscheinung, Portrait, Bild

  法语 mutuellement,l'un l'autre,examiner,évaluer,voir de ses propres yeux,apparence,air,photo

• 矛读音：máo

  ● 矛

  máo ㄇㄠˊ

  ---

  1. 古代用来刺杀敌人的长柄兵器：～头。

  英语 spear, lance; KangXi radical 110

  德语 Speer, Lanze (S)​,aufspießen, durchbohren (V)​,Radikal Nr. 110 = Lanze, Speer

  法语 pique,lance

• 盾读音：dùn

  ● 盾

  dùn ㄉㄨㄣˋ

  ---

  1. 古代打仗时防护身体，挡住敌人刀箭等的牌：～牌（亦喻推托的借口）。后～。
  2. 盾形的东西（多指硬币上的纹章）：金～。银～。

  英语 shield; dutch guilder; Indonesia

  法语 bouclier

与自相矛盾相关的成语

与自相矛盾相关的词语