如汤沃雪

成语意思

• 解释：

  汤：热水；沃：浇。象用热水浇雪一样。比喻事情非常容易解决。

• 出处：

  汉 枚乘《七发》：“小汴大歠，如汤沃雪。”

• 语法：

  动宾式；作谓语、状语；形容十分容易。。

• 示例：

  梁启超《论中国积弱由于防弊》：“历代民贼，自谓得计……二者一起，如汤沃雪，遂以灭亡。”

• 近义词：

  轻而易举

• Tags：

  雪,枚乘

成语翻译

• 英语翻译：

  like melting snow with hot water

成语典故

• 西汉时期，刘邦分封诸王及其子孙骄奢淫逸，纵欲无度。文学家枚乘写《七发》规劝他们。《七发》内容是：春秋楚国一太子得病请来一个医生，医生了解他是纵欲引起的，就用七件事启发他，其中有“小饭大啜，如汤沃雪”，太子很快病愈

字义分解

• 如读音：rú

  基本字义

  ---

  ● 如

  rú ㄖㄨˊ

  1. 依照顺从：～愿。～意。～法炮制。
  2. 像，相似，同什么一样：～此。～是。～同。～故。～初。游人～织。
  3. 比得上，及：百闻不～一见。自叹弗～。
  4. 到，往：～厕。
  5. 假若，假设：～果。～若。假～。
  6. 奈，怎么：～何。不能正其身，～正人何？
  7. 与，和：“公～大夫入”。
  8. 或者：“方六七十，～五六十”。
  9. 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突～其来。
  10. 表示举例：例～。
  11. 应当：“若知不能，则～无出”。
  12. 〔～月〕农历二月的别称。
  13. 姓。

  英语 if, supposing; as if; like, as

  德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)

  法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler

• 汤读音：tāng

  ● 汤

  （湯）

  tāng ㄊㄤˉ

  ---

  1. 热水：～雪。赴～蹈火。扬～止沸。
  2. 煮东西的汁液：米～。参（shēn ）～。
  3. 烹调后汁特别多的食物：鸡～。菜～。清～。
  4. 专指温泉（现多用于地名）：～泉（温泉）。～山（在中国北京市）。
  5. 中药的剂型：～剂。～药。
  6. 姓。

  ● 汤

  （湯）

  shāng ㄕㄤˉ

  ---

  1. 〔～～〕大水急流的样子，如“河水～～”，“浩浩～～”。

  英语 hot water; soup, gravy, broth

  德语 Suppe (S, Ess)​,Brühe (S, Ess)​,Tang (Eig, Fam)

  法语 bouillon,eau chaude,soupe,potage,échauder,chauffer,(nom de famille)​

• 沃读音：wò

  基本字义

  ---

  ● 沃

  wò ㄨㄛˋ

  1. 土地肥：～土。～饶（土地肥沃，物产丰富）。～腴。肥～。～野。～壤。
  2. 灌溉，浇：～田。～盥。如汤～雪。
  3. 光盛，丰美：～～。
  4. 姓。

  英语 water, irrigate; fertile, rich

  德语 reich, reichlich ,Wo (Eig, Fam)

  法语 fertile,riche

• 雪读音：xuě

  基本字义

  ---

  ● 雪

  xuě ㄒㄩㄝˇ

  1. 天空中飘落的白色结晶体，多为六角形，是天空中的水蒸气冷至摄氏零度以下凝结而成：～花。～山。～中送炭（喻在别人遇到困难时及时给予帮助）。
  2. 洗去，除去：报仇～恨。为国～耻。平反昭～。
  3. 擦拭：“晏子独笑于旁，公～涕而顾晏子”。
  4. 姓。

  英语 snow; wipe away shame, avenge

  德语 Schnee, Schneefall (S, Met)​,schneien (V)

  法语 neige,qui a l'apparence de la neige,essuyer

与如汤沃雪相关的成语

与如汤沃雪相关的词语