大家搜:
zhì
治
bìng
病
jiù
救
rén
人
常用成语
中性成语
治病捄人
ㄓˋ ㄅ一ㄥˋ ㄐ一ㄡˋ ㄖㄣˊ
ZBJR
联合式成语
古代成语
治疗疾病;挽救病人。比喻真心诚意地帮助别人纠正错误缺点。
晋 葛洪《神仙传》:“沈羲,吴郡人,学道于蜀,能治病救人,甚有恩德。”
连动式;作谓语、宾语、定语;常与惩前毖后连用。。
对犯有错误的同学,我们应采取治病救人的态度,帮助他们进步。
医生
救死扶伤
落井下石、致人死地
葛洪
cure the sickness to save the patient
その人(ひと)の誤(あやま)ちを批判(ひはん)して助(たす)ける
с целью спасти человека <помогáть испрáвить недостáтки и ошибки>
<德>die Krankheit bekǎmpfen,um den Patienten zu retten<法>
基本字义
● 治
zhì ㄓˋ
英语 govern, regulate, administer
德语 Heilung, behandeln (Med)
法语 gouverner,régner,administrer,contrôler,soigner,aménager,ordre,paix,étudier,faire des recherches
基本字义
● 病
bìng ㄅㄧㄥˋ
英语 illness, sickness, disease
德语 Fehler, Mangel, Defekt (S, Tech),Krankheit, Beschwerde, Erkrankung (S, Med),sich erkranken (V),krank sein (Adj)
法语 tomber malade,maladie,défaut,faute
基本字义
● 救
jiù ㄐㄧㄡˋ
英语 save, rescue, relieve; help, aid
德语 fördern, assistieren ,retten ,sichern, einsparen ,Jiu (Eig, Fam)
法语 sauver,secourir,assister,aider,délivrer
● 人
rén ㄖㄣˊ
英语 man; people; mankind; someone else
德语 Radikal Nr. 9 = Mensch
法语 personne (n.f.),homme,être humain,homo sapiens