开华结实

成语意思

• 解释：

  生出花朵，结成果实。比喻工作、学习等有进展，并取得了成果

• 出处：

  宋·释惟白《续传灯录·万寿普信禅师》：“无影树栽人不见，开华结果自馨香。”

• 语法：

  作谓语、宾语；指工作、学习等有进展。。

• 示例：

• 近义词：

  开花结实、开花结果

• Tags：

  《续传灯录》

成语翻译

• 英语翻译：

  bloom and bear fruit

字义分解

• 开读音：kāi

  ● 开

  （開）

  kāi ㄎㄞˉ

  ---

  1. 启，张，把关闭的东西打开：～启。～化。～诚布公。
  2. 分割：对～。三十二～本。
  3. 通，使通：～导。～窍。
  4. 使显露出来：～采（挖掘矿物）。～发。
  5. 扩大、发展：～扩。～拓。
  6. 发动或操纵：～动。～车。
  7. 起始：～始。～宗明义。
  8. 设置、建立：～创。～国。～设。
  9. 列举，写出：～单子。～发票。
  10. 支付：～销。～支。
  11. 沸腾，滚：～水。
  12. 举行：～运动会。
  13. 放在动词后面，表示效果：躲～。

  英语 open; initiate, begin, start

  德语 (ab)​fahren (V)​,(Party)​ veranstalten, stattfinden (V)​,ausfertigen, ausstellen (Scheck, Rechnung, Rezept)​ (V)​,öffnen, losfahren, starten (V)​,Kai (Eig, Fam)

  法语 ouvrir,frayer,percer,s'épanouir,mettre en marche,démarrer,conduire,fonder,établir,commencer,débuter,tenir,organiser,bouillir

• 华读音：huā

  ● 华

  （華）

  huá ㄏㄨㄚˊ

  ---

  1. 美丽而有光彩的：～丽。～艳。～彩。～贵。～章。～表（亦称“桓表”）。～盖。
  2. 精英：精～。含英咀（jǔ）～。
  3. 开花：～而不实。春～秋实。
  4. 繁盛：繁～。荣～富贵。
  5. 奢侈：浮～。奢～。
  6. 指中国或汉族：～夏。中～。～裔。～胄（ ➊ 华夏的后裔； ➋ 贵族的后裔）。～工。
  7. 敬辞，用于跟对方有关的事物：～翰（称人书信）。～诞（称人生日）。～居（称人住宅）。
  8. 头发花白：～发（fà）。～颠（指年老）。
  9. 指时光：年～。韶～。

  ● 华

  （華）

  huà ㄏㄨㄚˋ

  ---

  1. 〔～山〕山名，五岳中的西岳，在中国陕西省。
  2. 姓。

  ● 华

  （華）

  huā ㄏㄨㄚˉ

  ---

  1. 同“花”，花朵。

  英语 flowery; illustrious; Chinese

  德语 Hua (Eig, Fam)​,Huashan (Eig, Geo)

  法语 (nom de famille)​,Mont Hua (Shaanxi)​,meilleure partie,brillant,magnifique,splendide,somptueux,prospère,florissant,éclat

• 结读音：jié

  ● 结

  （結）

  jié ㄐㄧㄝˊ

  ---

  1. 系（jì），绾（wǎn ）：～网。～绳。～扎。
  2. 条状物打成的疙瘩：打～。蝴蝶～。
  3. 聚，合：～晶。～识。～盟。～交。～集。～合。～党营私。
  4. 收束，完了（liǎo）：～账。～局。～案。～果。～论。归根～底。
  5. 一种保证负责的字据：具～。

  ● 结

  （結）

  jiē ㄐㄧㄝˉ

  ---

  1. 植物长果实：开花～果。～实。

  英语 knot, tie; join, connect

  德语 (Frucht)​ ansetzen ,verknoten, verknüpfen, knüpfen; gerinnen, etw. abschließen; Knoten, Junktion, Übergang, abbinden, Verband- (V)

  法语 robuste,solide,produire des fruits,nouer,noeud,unir,terminer

• 实读音：shí

  ● 实

  （實）

  shí ㄕˊ

  ---

  1. 充满：～心。充～。虚～。
  2. 符合客观情况，真，真诚：～话。～惠。～际（真实情况）。～践（实行；履行）。～体。～情。～施。～数。～事求是。名～相符。
  3. 植物结的果：果～。开花结～。
  4. 富足：殷～。富～。

  英语 real, true; honest, sincere

  德语 faktisch, real, tatsächlich, wirklich (Adj)​,Frucht, Samen (S)​,echt, wahr, ehrlich, wahrhaftig, solide (Adj)

  法语 réalité,fait,plein,vrai,réel,fruit

与开华结实相关的成语

与开华结实相关的词语