狼狈万状

成语意思

• 解释：

  狼狈：窘迫的样子；万状：多种样子。形容极其困顿、窘迫。

• 出处：

  《新刊大宋宣和遗事》：“太上因暑热成病，狼狈万状。”

• 语法：

  作谓语、定语；指极其困顿窘迫。。

• 示例：

• 近义词：

  狼狈不堪

成语翻译

• 英语翻译：

  be in an extremely awkward position

字义分解

• 狼读音：láng

  基本字义

  ---

  ● 狼

  láng ㄌㄤˊ

  　◎ 哺乳动物，形状很像狗，性残忍而贪婪，昼伏夜出，能伤害人畜。毛皮可制衣褥：～狈。～奔豕突。～吞虎咽。～子野心（喻凶恶残暴的人的狂妄欲望和狠毒用心）。引～入室（喻引进坏人）。

  英语 wolf

  德语 Wolf (S, Bio)​,Lang (Eig, Fam)

  法语 loup,féroce

• 狈读音：bèi

  基本字义

  ---

  ● 狈

  （狽）

  bèi ㄅㄟˋ

  　◎ 传说中的一种兽，狼属，前腿短，走路时要爬在狼身上，没有狼，它就不能行动：狼～（形容困苦或受窘的样子）。狼～为奸（喻彼此勾结做坏事）。

  英语 a legendary animal with short forelegs which rode a wolf

  德语 erbärmlich (Adj)​,bekümmert, betrübt ,legendärer Wolf

  法语 loup légendaire,misérable,dans la détresse

• 万读音：wàn

  ● 万

  （萬）

  wàn ㄨㄢˋ

  ---

  1. 数目，十个一千：～户侯（中国汉代侯爵的最高一级，享有万户农民的赋税。后泛指高官）。
  2. 喻极多：～物。～方（①指全国和世界各地；②指姿态多种多样）。日理～机。气象～千。
  3. 极，很，绝对：～～。～幸。
  4. 姓。

  ● 万

  mò ㄇㄛˋ

  ---

  1. 〔～俟（qí）〕原为中国古代鲜卑族部落名；后为复姓。

  英语

  ten thousand; innumerable

  德语 Wan (Eig, Fam)​,zehntausend

  法语 dix mille,absolument,un grand nombre de,(nom de famille)​

• 状读音：zhuàng

  基本字义

  ---

  ● 状

  （狀）

  zhuàng ㄓㄨㄤˋ

  1. 形容，样子：～貌。奇形怪～。
  2. 情况，情形：～况。病～。现～。
  3. 叙述，描写：～语。～其事。写情～物。
  4. 旧时叙述事件的文辞：行～。诉～。供～。
  5. 特种格式的凭证：奖～。委任～。

  英语 form; appearance; shape; official

  德语 Anklage (S)​,Anschuldigung (S)​,Kondition (S)​,Zustand (S)​,großartig (Adj)​,stark (Adj)

  法语 forme,état,situation,plainte

与狼狈万状相关的成语

与狼狈万状相关的词语