易如反掌

成语意思

• 解释：

  像翻转手掌一样；比喻做事很容易。

• 出处：

  汉 枚乘《上书谏吴王》：“必若所欲为，危于累卵，难于上天；变所欲为，易如反掌，安于泰山。”

• 语法：

  偏正式；作谓语、定语、状语；比喻事情非常容易做。。

• 示例：

  藩台又叫首府、首县写信出去，向外府、县替他张罗，大约一二千金，易如反掌。（清 李宝嘉《官场现形记》第十九回）

• 谜语：

  转手倒卖

• 近义词：

  一挥而就、轻而易举、信手拈来

• 反义词：

  来之不易、难于登天

• Tags：

  掌,枚乘

成语翻译

• 英语翻译：

  as easy as turning over the plam

• 日语翻译：

  たなごころを返(かえ)すようだ

• 俄语翻译：

  легче лёгкого

• 其他翻译：

  <德>spielend leicht<法>très facile

成语典故

• 战国时期大思想家主张推行“仁政”、“王道”，他的弟子公孙丑问他到齐国去能否像管仲、晏婴一样有所作为。孟子很不高兴，说：“管仲辅佐齐桓公，晏婴辅佐齐景公，是因为齐国地广人多，推行王道统一天下就像翻转手掌那样容易。”

字义分解

• 易读音：yì

  ● 易

  yì ㄧˋ

  ---

  1. 不费力，与“难”相对：容～。～与（容易对付）。～于。
  2. 和悦：平～（➊态度谦逊和蔼；➋指语言文字浅显）。
  3. 改变：～手。～地。变～。
  4. 交换：交～。贸～。
  5. 轻慢：贵货～土。
  6. 芟治草木：～墓（除治墓地的草木）。～其田畴。
  7. 古书名，《易》即《易经》，也称《周易》。
  8. 姓。

  英语 change; easy

  德语 leicht verändern ,verändern (V)​,einfach (Adv)​,wechseln, wandeln

  法语 changer,échanger,facile,simple,changement,mutation

• 如读音：rú

  基本字义

  ---

  ● 如

  rú ㄖㄨˊ

  1. 依照顺从：～愿。～意。～法炮制。
  2. 像，相似，同什么一样：～此。～是。～同。～故。～初。游人～织。
  3. 比得上，及：百闻不～一见。自叹弗～。
  4. 到，往：～厕。
  5. 假若，假设：～果。～若。假～。
  6. 奈，怎么：～何。不能正其身，～正人何？
  7. 与，和：“公～大夫入”。
  8. 或者：“方六七十，～五六十”。
  9. 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突～其来。
  10. 表示举例：例～。
  11. 应当：“若知不能，则～无出”。
  12. 〔～月〕农历二月的别称。
  13. 姓。

  英语 if, supposing; as if; like, as

  德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)

  法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler

• 反读音：fǎn

  基本字义

  ---

  ● 反

  fǎn ㄈㄢˇ

  1. 翻转，颠倒：～手（ａ．翻过手，手到背后；ｂ．反掌）。～复。～侧。
  2. 翻转的，颠倒的，与“正”相对：正～两方面的经验。～间（利用敌人的间谍，使敌人内部自相矛盾）。～诉。～馈。适得其～。物极必～。
  3. 抵制，背叛，抗拒：～霸。
  4. 和原来的不同，和预感的不同：～常。
  5. 回击，回过头来：～驳。～攻。～诘。～思。～躬自问。
  6. 类推：举一～三。

  英语 reverse, opposite, contrary, anti

  德语 anti- ,umdrehen (V)​,entgegengesetzt (Adv)

  法语 tourner,renverser,révolter,lutter contre,s'opposer,anti-,contraire,inverse

• 掌读音：zhǎng

  基本字义

  ---

  ● 掌

  zhǎng ㄓㄤˇ

  1. 手心，脚心：～心。手～。脚～。鼓～。易如反～。
  2. 用巴掌打：～嘴。
  3. 把握，主持，主管：～管。～权。～勺。～柜。
  4. 鞋底或牲口蹄子底下的东西：鞋～。马～儿。
  5. 〔～故〕关于历史人物、典章制度等的故事或传说。
  6. 姓。

  英语 palm of hand, sole of foot, paw

  德语 Handinnenfläche, Handteller (S)​,Zhang (Eig, Fam)

  法语 paume,patte,tenir,prendre en main

与易如反掌相关的成语

与易如反掌相关的词语