杜渐防微

成语意思

• 解释：

  杜：堵住；渐：指事物的开端；微：微小。错误或坏事刚冒头就及时制止，不让它发展。

• 出处：

  晋 葛洪《抱朴子 明本》：“昔之达人，杜渐防微，色斯而逝，夜不待旦。”

• 语法：

  联合式；作谓语；同杜渐防萌。。

• 示例：

  杜渐防微之责，舍我辈其谁堪任之！（闻一多《给梁实秋、吴景超、翟毅夫、顾毓琇、熊佛西诸先生》）

• 近义词：

  防微杜渐、杜渐防萌

• 反义词：

  任其自然

• Tags：

  ,葛洪

成语翻译

• 英语翻译：

  be precautious beforehand

成语典故

• 　　丁鸿，东汉时人。自幼聪明好学，对经书很有研究。其父死后，父亲的爵位按当时的世袭传统应由作为长子的他继承，但他却上书朝廷要把爵位让给他弟弟，他自己外出躲了起来。后来，朝廷不允，他在外被人发现，经反复劝说，才回到家中，接受了皇帝的敕封。　　到了和帝刘肇继位时，刘肇因年幼无能，大权由窦太后执掌。当时，窦太后的哥哥窦宪官居大将军，职位非常显要，他拉帮结伙，把窦家兄弟纷纷安排到了重要的职位上，相互勾结，为非作歹，朝廷实际上成了窦家天下。丁鸿见了很着急。他利用那年发生日蚀，古代人认为是不祥之兆的机会，劝说皇帝趁窦家兄弟权势还不大的时候，及早制止，以防患于未然。他上奏皇帝说：皇上如果亲自负责治理国家，发现坏事的苗头，就及时地制止它、杜绝它。这样，凶险就可以避免，祸害就可消除。他还进一步举例说：岩石的破坏，是因为涓涓细水的侵蚀；能遮蔽阳光的树木，是嫩绿的幼苗长成，事情在开始的时候容易制止，等发展壮大了，就难以除掉了。丁鸿的话，正合和帝的心意，和帝本来就有大权旁落的感觉。于是，他罢免了窦宪的官职。窦宪被迫自杀。

字义分解

• 杜读音：dù

  基本字义

  ---

  ● 杜

  dù ㄉㄨˋ

  1. 落叶乔木，果实圆而小，味涩可食，俗称“杜梨”，亦称“甘棠”、“棠梨”。木材可做扁担或刻图章。
  2. 阻塞（sè），堵塞（sè）：～绝。～塞（sè）。～门谢客，防微～渐。
  3. 〔～撰〕凭自己的意思没有根据地编造。
  4. 姓：～康（相传最早发明酿酒的人，文学作品中借指酒）。

  英语 stop, prevent; restrict; surname

  法语 boucher,barrer

• 渐读音：jiàn

  基本字义

  ---

  ● 渐

  （漸）

  jiàn ㄐㄧㄢˋ

  1. 慢慢地，一点一点地：逐～。～进。～～。～次。～悟。～冉（逐渐）。防微杜～。
  2. 加剧：疾大～。
  3. 疏导：～九川。

  其它字义

  ---

  ● 渐

  （漸）

  jiān ㄐㄧㄢˉ

  1. 浸：～渍。～洳（浸湿）。～染。～仁摩谊（用仁义之道感化教育人）。
  2. 流入：东～于海。

  英语 gradually

  德语 durchfeuchten, inspirieren ,allmählich

  法语 progressivement,petit à petit,imbiber,se jeter dans (rivière)​

• 防读音：fáng

  基本字义

  ---

  ● 防

  fáng ㄈㄤˊ

  1. 戒备，预先作好应急的准备：～止。～备。预～。～范（防备，戒备）。～患未然。～意如城（指严格控制个人欲望，就像守城防敌一样）。～微杜渐（在坏事和错误刚冒头的时候就加以制止，以免发展下去）。
  2. 守卫：～守。边～。海～。
  3. 堤坝：～堤。“以～止水”。
  4. 抵得，相当：百夫之～（抵得上百人的人）。

  英语 defend; prevent; embankment

  法语 protéger,défendre,prévenir,se prémunir contre

• 微读音：wēi

  ● 微

  wēi ㄨㄟˉ

  ---

  1. 小，细小：细～。轻～。～小。～型。～观。～雕。～积分。～电脑。～量元素。谨小慎～。～乎其～。
  2. 少；稍：稍～。～笑。～调（tiáo ）。
  3. 衰落；低下：卑～。～贱。
  4. 精深；精妙：～妙。精～。～言大义。
  5. 隐约；不明：～茫。～词（隐晦的批评）。
  6. 隐匿：“白公奔山而缢，其徒～亡”。
  7. 暗中察访：～行。
  8. 无，非：“～斯人，吾谁与归”。
  9. 与某一物理量的单位连用时，表示该量的百万分之一：～米（公制长度单位，“米”的百万分之一）。

  英语 small, prefix micro-, trifling

  德语 Kleinst-

  法语 de peu de valeur,subtil,minuscule,minime,micro-,obscur,ne pas

与杜渐防微相关的成语

与杜渐防微相关的词语