见风使舵

成语意思

• 解释：

  看风向掌舵。比喻随机应变看形势办事。

• 出处：

  清 李宝嘉《官场现形记》：“别事见风使帆，再作道理。”

• 语法：

  连动式；作谓语、宾语、定语、状语；含贬义。。

• 示例：

  他们也就见风使舵，凡事一混了之。（朱自清《闻一多全集编后记》）

• 谜语：

  老船翁

• 歇后语：

  木船下水；浪头里撑船

• 近义词：

  顺水推舟、见机行事

• 反义词：

  一成不变

• Tags：

  风,李宝嘉

成语翻译

• 英语翻译：

  see how the wind blows

• 俄语翻译：

  приспособляться

• 其他翻译：

  <德>sein Segel nach dem Wind richten

成语典故

• 清朝时期，浙江刘中丞被御史告状，朝廷派钦差大臣去查办，该大臣到了浙江后采取“只拉弓，不放箭”的办法，想叫刘中丞贿赂他，于是让学生拉达对过道台说要二百万两银子就能过关，过道台写了字据给拉达，禀告刘中丞，刘中丞叫他见风使舵

字义分解

• 见读音：jiàn

  ● 见

  （見）

  jiàn ㄐㄧㄢˋ

  ---

  1. 看到：看～。罕～。～微知著。～义勇为。～异思迁。
  2. 接触，遇到：怕～风。～习。
  3. 看得出，显得出：～效。相形～绌。
  4. （文字等）出现在某处，可参考：～上。～下。
  5. 会晤：会～。接～。
  6. 对事物观察、认识、理解：～解。～地（见解）。～仁～智（指对同一问题各人从不同角度持不同看法）。
  7. 助词，表示被动或对我如何：～外。～教。～谅（原谅我）。～笑（被讥笑）。

  ● 见

  （見）

  xiàn ㄒㄧㄢˋ

  ---

  1. 古同“现”，出现，显露。
  2. 古同“现”，现存。

  英语 see, observe, behold; percieve

  德语 sehen, erblicken, treffen (V)​,erscheinen, sichtbar werden, zum Vorschein kommen

  法语 apparaître,se montrer,(se)​ voir,apercevoir,(se)​ rencontrer,être au contact de,être exposé à,se référer à

• 风读音：fēng

  基本字义

  ---

  ● 风

  （風）

  fēng ㄈㄥˉ

  1. 空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：～向。～速。～级。～险。～波（喻纠纷或乱子）。～雨如磐（ａ．指风雨不断，天色黑暗，给人以重压的感觉；ｂ．喻社会黑暗或境地艰难）。～花雪月（喻堆砌词藻，内容贫乏的的诗文）。
  2. 像风那样迅速、普遍的：～潮。～靡一时。～驰电掣。
  3. 社会上长期形成的礼节、习俗：～气。～习。～物（某地特有的景物）。～尚（在一定时期中社会上流行的风气和习惯）。
  4. 消息，传闻：～传（chuán ）（传闻）。闻～而动。
  5. 表现在外的景象、态度、举止：～景。～度。～格（ａ．气度，作风；ｂ．文艺作品表现出的思想、艺术特色）。～骨（ａ．刚强的气概；ｂ．诗文书画雄健有力的风格）。～致。～采（ａ．人美好的礼仪举止，亦作“丰采”；ｂ．文采；ｃ．旧时指某些官吏的刚正风格）。～骚（ａ．指举止轻佻，如“卖弄～～”，一般指妇女；ｂ．中国的《诗经》和《楚辞》的并称）。
  6. 指民歌、歌谣：国～（《诗经》中古代十五国的民歌）。采～。
  7. 中医学指某些疾病：～瘫。～湿。
  8. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 风

  （風）

  fěng ㄈㄥˇ

  　◎ 古同“讽”，讽刺。

  英语 wind; air; manners, atmosphere

  德语 Wind (Met)​,Radikal Nr. 182 = Wind (Sprachw)

  法语 vent,rumeur,usage,182e radical

• 使读音：shǐ

  基本字义

  ---

  ● 使

  shǐ ㄕˇ

  1. 用：～用。～劲。～役。～力。～钱。
  2. 派，差谴：～唤。～命。～女。
  3. 让，令，叫：迫～。
  4. 假若：假～。即～。
  5. 奉命办事的人：～者。大～。公～。～馆。

  英语 cause, send on a mission, order; envoy, messenger, ambassador

  德语 lassen, schicken (V)​,veranlassen, bewirken (V)​,Gesandte (S)​,Abgesandte (S)​,Bevollmächtigte (S)​,Bote (S)​,Diener (S)

  法语 envoyé,utiliser,employer,faire faire,envoyer

• 舵读音：duò

  基本字义

  ---

  ● 舵

  duò ㄉㄨㄛˋ

  　◎ 船、飞机等控制方向的装置：升降～。方向～。～轮（轮船、汽车等的方向盘）。～手。～位。～盘。掌～。见风使～。

  英语 rudder, helm

  德语 Ruder

  法语 gouvernail

与见风使舵相关的成语

与见风使舵相关的词语