越俎代疱

成语意思

• 解释：

  越：跨过；俎：古代祭祀时盛放牛羊等祭品的器具。庖：厨师。

• 出处：

  《庄子·逍遥游》：“庖人虽不治庖；尸祝不越樽俎而代之矣。”

• 语法：

  有时含贬义。用来比喻超出自己的职务范围去干别人的工作或处理别人所经管的事务。一般作谓语、定语。。。

• 示例：

  这一段时间，顾巍不在学校，不了解具体情况，总不能越俎代疱来干预团的工作吧？

• 近义词：

  包办代替

• 反义词：

  自力更生

• Tags：

  《庄子》

成语翻译

• 英语翻译：

  interfere with others' affairs

字义分解

• 越读音：yuè

  基本字义

  ---

  ● 越

  yuè ㄩㄝˋ

  1. 度过，超出：～过。～冬。～级。～轨。～权。～境。～位。～狱。～俎代庖。
  2. 声音、情感扬起，昂扬：激～。声音清～。
  3. 表示程度加深：～发（更加）。～加。～快～好。
  4. 消散：“精神劳则～”。
  5. 失坠，坠落：陨～。“射其左。～于车下”。
  6. 中国古民族名：百～（亦作“百粤”）。
  7. 中国周代诸侯国名。后用作浙江省东部的别称：～剧。～凫楚乙（“乙”，燕子。喻对于同一事物，由于自身条件的局限而作出不同的判断）。
  8. 姓。

  英语 exceed, go beyond; the more ...

  德语 darüber hinweg steigen, überklettern, übersteigen (V)

  法语 excéder,passer par-dessus,traverser,franchir,surpasser,... de plus en plus,plus... plus...,vif,enthousiaste

• 俎读音：zǔ

  ● 俎

  zǔ ㄗㄨˇ

  ---

  1. 古代祭祀或宴会时放牲体的礼器：～豆（①“俎”和“豆”，都是古代祭祀用的器具；②祭祀，崇奉）。
  2. 切肉或切菜时垫在下的砧板：刀～（刀和砧板）。
  3. 姓。

  英语 chopping board or block; painted

  法语 table à sacrifices

• 代读音：dài

  基本字义

  ---

  ● 代

  dài ㄉㄞˋ

  1. 替：～替。～办。～销。～序。～表。
  2. 历史上划分的时期：时～。世～。古～。近～。现～。当（dāng ）～。年～。
  3. 世系的辈分：下一～。
  4. 姓。

  英语 replace, replacement (of person or generation >); era, generation

  德语 ersetzen (V)​,Zeitalter, Generation, Ära, Epoche

  法语 suppléant par intérim,génération,période historique,époque,remplacer,substituer

• 疱读音：páo

  基本字义

  ---

  ● 疱

  pào ㄆㄠˋ

  　◎ 皮肤上长的像水泡的小疙瘩（亦作“泡”）：水～。火～。脓～。

  英语 acne

  德语 Pickel, Finne (Pustel)​ (S, Med)

  法语 pustule,ampoule

与越俎代疱相关的成语

与越俎代疱相关的词语