自寻烦恼

【常用程度】:
常用成语
【感情色彩】:
贬义成语
【字数】:
四字成语
【繁体】:
自尋煩恼
【注音】:
ㄗˋ ㄒㄨㄣˊ ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ
【简拼】:
ZXFN
【结构】:
主谓式成语
【年代】:
近代成语

成语意思

解释：

自己找来不必要的烦恼
出处：

巴金《家》六：“他不能够说服她们，他又何必自寻烦恼，浪费精力呢？”
语法：

作谓语、宾语；指自己找麻烦。。
示例：

这不过是一次小失误，你如此担心害怕，真是自寻烦恼。
谜语：

找闷
近义词：

自找麻烦
反义词：

嫁祸于人
Tags：

巴金

成语翻译

英语翻译：
overcare
日语翻译：
自分で悩みのたねをつくる
俄语翻译：
готовить себе неприятности
其他翻译：
<德>sich unnǒtig sorgen <法>s'attirer des ennuis

成语典故

大观园里来了很多客人，林黛玉与新来的宝钗之妹薛宝琴十分要好，两人十分默契。史湘云与贾宝玉经常找她们两个玩，并谈论一些典故事例，黛玉一时想起自己没有亲人，就放声大哭，宝玉笑她自寻烦恼，众人纷纷劝慰

字义分解

自读音：zì
基本字义
● 自
zì ㄗˋ
本人，己身：～己。～家。～身。～白。～满。～诩。～馁。～重（zhòng ）。～尊。～谦。～觉（jué ）。～疚。～学。～圆其说。～惭形秽。～强不息。
从，由：～从。～古以来。
当然：～然。～不待言。～生～灭。放任～流。
假如：～非圣人，外宁必有内忧。

英语 self, private, personal; from
德语 aus, von, von...aus, seit ,Radikal Nr. 132 = selbst, selber, selbstverständlich, aus, von, seit ,von, selber, selbst, seit ,selbst, selber, persönlich, in eigener Person (Adj),selbstverständlich, natürlich (Adj),Zi (Eig, Fam)
法语 depuis,à partir de,soi-même,naturellement
寻读音：xún
基本字义
● 寻
（尋）
xún ㄒㄩㄣˊ
找，搜求：～找。～觅。～机。～问。～访。～衅。追～。～章摘句。
古代的长度单位（一寻等于八尺）：～常（古代八尺为“寻”，倍寻为“常”，都是平常的长度，后泛指平常、素常）。

英语 seek, search, look for; ancient
德语 um eine Kleinigkeit bitten ,ohne Unterbrechung (S),durchsuchen, forschen (V),erneuern (V),ersuchen (V),nachsehen, suchen (V),positionieren, suchen (V),untersuchen (V),endlos (Adj),gebräuchlich (Adj),plötzlich (Adj),gewöhnlich (Adv),Xun (Eig, Fam),acht Fuß = 1 尋 ,im Begriff zu ... ,meistens ,wie bisher
法语 chercher,rechercher
烦读音：fán
基本字义
● 烦
（煩）
fán ㄈㄢˊ
苦闷，急躁：～躁。～乱。～恼。～闷。～郁。心～意乱。
又多又乱：不厌其～。要言不～。～絮。～琐。～冗。～文。麻～。
搅扰：～扰。～嚣。
敬辞，表示请、托：～劳。～请。

英语 bother, vex, trouble; troublesome
德语 behelligen (V),belästigen (V),Plage
法语 ennuyé,irrité,ennuyeux,confus,déranger,épuisé par le travail
恼读音：nǎo
基本字义
● 恼
（惱）
nǎo ㄋㄠˇ

发怒，怨恨：～恨。～火。

烦闷，苦闷：烦～。苦～。懊～。～丧（sàng ）。

英语 angered, filled with hate
德语 verärgert, irritiert, hasserfüllt, Ärger, Hass
法语 se fâcher,être mécontent,se troubler

自寻烦恼

成语意思

解释：

出处：

语法：

示例：

谜语：

近义词：

反义词：

Tags：

成语翻译

成语典故

字义分解

与自寻烦恼相关的成语

与自寻烦恼相关的词语