拖油瓶

成语意思

• 解释：

  妇女再嫁时所带的前生子女

• 出处：

  明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第33卷：“杨氏是个二婚头，初嫁时带个女儿来，俗名叫做拖油瓶。”

• 语法：

  作宾语、定语；用于口语。。

• 示例：

  高阳《胡雪岩全传·烟消云散》：“你也放心好了，决不会带拖油瓶过来的。”

• Tags：

  ,高阳

成语翻译

• 英语翻译：

  (of woman)remarry with children by a previous husband

字义分解

• 拖读音：tuō

  ● 拖

  tuō ㄊㄨㄛˉ

  ---

  1. 牵引，拉，拽：～车。～船。～累（lěi ）。～儿带女。
  2. 耷拉着：～着辫子。
  3. 延长时间：～延。～欠。～债。

  英语 drag, tow, haul; delay, prolong

  德语 ziehen (V)

  法语 tirer,traîner,retarder

• 油读音：yóu

  ● 油

  yóu ㄧㄡˊ

  ---

  1. 动植物体内所含的脂肪或矿产的碳氢化合物的混和液体，一般不溶于水，容易燃烧：～饼。～布。～彩。～画。～亮。～水（亦指不正常的收益或额外好处）。～轮。～垢。奶～。石～。食～。汽～。添～加醋。
  2. 用油或漆涂抹：～刷（①涂抹油、漆；②涂抹油、漆的刷子）。
  3. 被油弄脏：衣服～了一大片。
  4. 狡猾：～滑。

  英语 oil, fat, grease, lard; paints

  德语 Öl (S)

  法语 huile,graisse,essence,huiler,peindre à l'huile

• 瓶读音：píng

  基本字义

  ---

  ● 瓶

  píng ㄆㄧㄥˊ

  1. 口小腹大的器皿，多为瓷或玻璃做成，通常用来盛液体：～子。酒～。花～。
  2. 量词，用于瓶装的东西：两～啤酒。

  英语 jug, pitcher, vase, jar, bottle

与拖油瓶相关的成语

与拖油瓶相关的词语