绕梁之音

成语意思

• 解释：

  形容歌声美妙动听，长久留在人们耳中。参见“余音绕梁”。

• 出处：

  晋陆机《演连珠》：“臣闻应物有方，居难则易。……是以充堂之芳，非幽兰所难，绕梁之音，实萦弦所思。”

• 语法：

  作主语、宾语；用于音乐等。。

• 示例：

  清·褚人获《隋唐演义》第30回：“慢慢的把声容镇定，方才吐遏云之调，发绕梁之音，婉婉的唱道。”

• 近义词：

  余音绕梁

• Tags：

  ,褚人获

成语翻译

• 英语翻译：

  sounds that seem to be winding around the beams

字义分解

• 绕读音：rǎo

  基本字义

  ---

  ● 绕

  （繞）

  rào ㄖㄠˋ

  1. 缠：～线。缠～。
  2. 纠缠，弄迷糊：～嘴。～口令。
  3. 走弯曲迂回的路：～远。～道。～越。
  4. 围着转：～场一周。围～。环～。

  英语 entwine; wind around; surround

  德语 aufrollen (V)​,blasen, drehen (V)​,schlingen (V)​,umgehen (V)

• 梁读音：liáng

  基本字义

  ---

  ● 梁

  liáng ㄌㄧㄤˊ

  1. 架在墙上或柱子上支撑房顶的横木，泛指水平方向的长条形承重构件：房～。栋～。～上君子（指窃贼）。
  2. 桥：桥～。津～（渡口和桥梁，借指学习的门径）。
  3. 器物、身体或其他物体上中间高起的部分：鼻～。山～。车～。
  4. 中国战国时期国名，魏国于公元前361年迁都大梁（今河南省开封市）后，改称“梁”。
  5. 中国朝代名（ａ．南朝之一；ｂ．五代之一）。
  6. 姓。

  英语 bridge; beam; rafters; surname

  德语 Balken, Träger [ auch 樑 ] (S, Tech)​,Brücke, Einschraubbrücke [ auch 樑 ] (S, Tech)​,Dachbalken [ auch 樑 ] (S, Arch)​,Liang-Dynastie [ 502-557 ] (S, Gesch)​,Liang (Eig, Fam)

• 之读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 之

  zhī ㄓˉ

  1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
  2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
  3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
  4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
  5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
  6. 虚用，无所指：久而久～。
  7. 往，到：“吾欲～南海”。

  英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

  德语 dieser,

  法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

• 音读音：yīn

  基本字义

  ---

  ● 音

  yīn ㄧㄣˉ

  1. 声，亦特指有节奏的声：声～。～乐（yuè）。～律。～色。～量。～区。～韵。～像。～容（声音、容貌）。弦外之～。
  2. 信息，消息：～信。佳～。～讯。

  英语 sound, tone, pitch, pronunciation

  德语 Ton, Laut

  法语 son,bruit,tonalité,note (musique)​

与绕梁之音相关的成语

与绕梁之音相关的词语