大家搜:
xián
弦
wài
外
zhī
之
yīn
音
常用成语
中性成语
絃外之音
ㄒ一ㄢˊ ㄨㄞˋ ㄓ 一ㄣ
XWZY
偏正式成语
近代成语
原指音乐的余音。比喻言外之意,即在话里间接透露,而不是明说出来的意思。
清 袁枚《随园诗话》第三卷:“故言尽而意亦止,绝无弦外之音,味外之味。”
偏正式;作主语、宾语;比喻言外之意。。
自以为这一句是一唱三叹,那一句是弦外之音。(刘半农《奉答王敬轩先生》)
半月谈;飞鸣镝;此时无声胜有声
言外之意
直言直语、实话实说
外面,袁枚
implication
подтекст <тонкий намёк>
<德>Beiklang
● 弦
xián ㄒㄧㄢˊ
英语 string; hypotenuse, crescent
德语 Saite (S),bespannen (V),Xian (Eig, Fam),Gattin (S),Halbmond (S),Mondviertel (S),Sprungfeder (S)
法语 corde
基本字义
● 外
wài ㄨㄞˋ
英语 out, outside, external; foreign
德语 außerhalb, fremd
法语 extérieur,étranger
基本字义
● 之
zhī ㄓˉ
英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
德语 dieser,
法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément),(particule possessive dans différentes expressions),aller,se rendre
基本字义
● 音
yīn ㄧㄣˉ
英语 sound, tone, pitch, pronunciation
德语 Ton, Laut
法语 son,bruit,tonalité,note (musique)