别无选择

成语意思

• 解释：

  没有别的选择余地

• 出处：

  玛拉沁夫《茫茫的草原》第三卷：“我们别无选择，我们对那些企图投敌的巴彦，只能采取无情斗争的对策！”

• 语法：

  作谓语、分句；指只好如此。。

• 示例：

  王朔《一点正经没有》：“看的出来走上这条道也是别无选择。”

• 近义词：

  别无他法、仅此而已

• Tags：

  ,玛拉沁夫

成语翻译

• 英语翻译：

  have no alternative but

字义分解

• 别读音：bié

  ● 别

  bié ㄅㄧㄝˊ

  ---

  1. 分离：～离。～情。～绪（离别时离别后的情感）。分～。告～。久～重逢。分门～类。
  2. 差别：霄壤之～。
  3. 分类：类～。性～。职～。级～。派～。
  4. 另外的：～人。～号。～字。～墅。～论。～开生面。
  5. 卡住，插住，绷住：～针。～花。
  6. 不要，不准：～动。

  ● 别

  （彆）

  biè ㄅㄧㄝˋ

  ---

  1. 〔～扭〕不顺心，不相投（“扭”读轻声）。

  英语 separate, other; do not

  德语 nicht tun, nicht ... ! ,andere

  法语 ne pas...,défense de,partir,autre,différence,différent

• 无读音：wú

  ● 无

  （無）

  wú ㄨˊ

  ---

  1. 没有，与“有”相对；不：～辜。～偿。～从（没有门径或找不到头绪）。～度。～端（无缘无故）。～方（不得法，与“有方”相对）。～非（只，不过）。～动于衷。～所适从。

  英语 negative, no, not; KangXi radical 7

  德语 Nichts (Philos)​,es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne

  法语 non,71e radical

• 选读音：xuǎn

  ● 选

  （選）

  xuǎn ㄒㄩㄢˇ

  ---

  1. 挑拣，择：～择。～购。～辑（①挑选并辑录；②选辑成的书）。～拔。～用。～贤任能。
  2. 用投票或举手等表决方式推举出代表或负责人：～举。普～。
  3. 被选中的（人或物）：入～。人～。
  4. 选辑成册的作品：文～。诗～。短篇小说～。

  ● 选

  xiān ㄒㄧㄢ

  ---

  1. 同“先”，出自战国楚简。

  英语 choose, select; elect; election

  德语 wählen, auswählen, aussuchen (V)

  法语 choisir,sélectionner,élire,choix,sélection

• 择读音：zé

  基本字义

  ---

  ● 择

  （擇）

  zé ㄗㄜˊ

  　◎ 挑拣，挑选：～取。～优。抉～。～善而从。饥不～食。

  其它字义

  ---

  ● 择

  （擇）

  zhái ㄓㄞˊ

  　◎ 义同“择”（zé），用于口语：～不开（分解不开；摆脱不开）。～菜。～食。

  英语 select, choose, pick out

  德语 auswählen (V)

  法语 choisir,sélectionner,choisir,sélectionner

与别无选择相关的成语

与别无选择相关的词语