兵戈抢攘

成语意思

• 解释：

  兵戈：武器，指战争；抢攘：纷乱。形容战争时期社会动荡混乱

• 出处：

  《金史·粘葛奴甲传》：“时兵戈抢攘，道路不通，奴甲受命，毅然策孤骑。”

• 语法：

  作宾语、定语；指社会动荡。。

• 示例：

• 近义词：

  兵戈扰攘

• Tags：

  戈,《金史》

成语翻译

• 英语翻译：

  war-torn

字义分解

• 兵读音：bīng

  基本字义

  ---

  ● 兵

  bīng ㄅㄧㄥˉ

  1. 武器：～器。～刃。～不血刃（兵器上面没有沾血，指不经过战斗而取得胜利）。
  2. 战士，军队：～士。～卒。～丁。～戎相见（指武装冲突）。
  3. 与军事或战争有关事物的统称：～法。～家。～机。～衅（战争的争端）。～书。～谏（进谏时以武力要挟，迫使必从）。～荒马乱。～贵神速。

  英语 soldier, troops

  德语 Soldat

  法语 soldat,arme,armée,militaire,guerre,stratégie

• 戈读音：gē

  基本字义

  ---

  ● 戈

  gē ㄍㄜˉ

  1. 古代的一种兵器，横刃，用青铜或铁制成，装有长柄：干（gān）～。倒（dǎo ）～。枕～待旦。
  2. 姓。

  英语 halberd, spear, lance; rad. 62

  德语 Hiebaxt, Hellebarde ( hist. Waffe, einscheidig mit langen Schaft )​ (S, Mil)​,Ge (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 62 = Hellebarde (Lanze + Axt)​ (S)

  法语 hallebarde,lance

• 抢读音：qiǎng

  基本字义

  ---

  ● 抢

  （搶）

  qiǎng ㄑㄧㄤˇ

  1. 夺，硬拿：～劫。～夺。
  2. 赶快，赶紧，争先：～先。～占。～购。～攻。
  3. 刮，擦：磨剪子～菜刀。
  4. 当面责备或讽刺：～白他一顿。

  其它字义

  ---

  ● 抢

  （搶）

  qiāng ㄑㄧㄤˉ

  1. 碰，撞：呼天～地。
  2. 同“戗”。

  其它字义

  ---

  ● 抢

  （搶）

  chēng ㄔㄥˉ

  1. 〔～攘〕纷乱的样子，如“支离～～兮，遭世孔疚”。
  2. （搶）

  英语 plunder, rob, take by force

  德语 aneinandergeraten (V)​,entgegengesetzt, auf Kollisionskurs (V)​,gegen etwas stoßen (V)

  法语 affronter (dans certaines expressions)​,piller,s'emparer de,se précipiter,se disputer (qch)​

• 攘读音：rǎng

  ● 攘

  rǎng ㄖㄤˇ

  ---

  1. 侵夺，偷窃：～羊（指暴露亲人的过失，语出《论语·子路》中的“其父～羊，而子证之”）。～夺。～窃。～善（掠人之美）。
  2. 推，排斥：～斥。～除。～夷（抵御外国侵略）。
  3. 烦乱：～～（纷乱）。扰～。
  4. 捋：～袂。～臂。

  英语 seize, take by force; repel

  德语 etw. ansich reißen (V)​,sich jdn widersetzen, jdn zurückweisen, vertreiben (V)

  法语 repousser

与兵戈抢攘相关的成语

与兵戈抢攘相关的词语