惨不忍闻

成语意思

• 解释：

  惨：悲惨；凄惨；闻：听见。悲惨得不忍听下去。

• 出处：

  清 陈天华《狮子吼》第二回：“或父呼子，或夫觅妻，呱呱之声，草畔溪间，比比皆是，惨不忍闻。”

• 语法：

  偏正式；作谓语；形容声音凄惨。。

• 示例：

  遥见何家坟中，树木阴森，哭声成籁，或父呼子，或夫觅妻，呱呱之声，草畔溪间，比比皆是，惨不忍闻！（清 陈天华《狮子吼》第二回）

• 近义词：

  惨不忍睹、惨绝人寰

• 反义词：

  喜闻乐见

• Tags：

  陈天华

成语翻译

• 英语翻译：

  so miserable that one cannot hearing it

字义分解

• 惨读音：cǎn

  ● 惨

  （慘）

  cǎn ㄘㄢˇ

  ---

  1. 狠，恶毒：～毒。～刻。～虐。～烈。～无人道。
  2. 可悲伤，使人难受：凄～。悲～。～淡。～剧。～案。～景。～象。～不忍睹。～绝人寰。
  3. 程度严重：～重（zhòng ）。～败。

  英语 sad, pitiful, wretched; cruel

  德语 entsetzlich, traurig (Adj)

  法语 misérable,tragique,lamentable,cruel,brutal,sérieusement,énormément,désastreusement

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 忍读音：rěn

  基本字义

  ---

  ● 忍

  rěn ㄖㄣˇ

  1. 耐，把感情按住不让表现：～耐。～痛。～受。容～。～俊不禁（忍不住笑）。
  2. 狠心，残酷：～心。残～。

  英语 endure, bear, suffer; forbear

  德语 aushalten, ertragen ,dulden, tolerieren ,schlagen, besiegen

  法语 subir,supporter,endurer

• 闻读音：wén

  ● 闻

  （聞）

  wén ㄨㄣˊ

  ---

  1. 听见：～诊。～听。～讯。博～强记。～过则喜。～鸡起舞（听到荒鸡鸣而起舞，喻志士及时奋发）。
  2. 听见的事情，消息：新～。传～。见～。
  3. 出名，有名望：～人。～达。
  4. 名声：令～（好名声）。丑～。
  5. 用鼻子嗅气味：你～～这是什么味儿？
  6. 姓。

  英语 hear; smell; make known; news

  德语 riechen, hören (V)​,Wen (Eig, Fam)

  法语 entendre,sentir (une odeur)​,information

与惨不忍闻相关的成语

与惨不忍闻相关的词语